Blessed traducir francés
14 traducción paralela
Jill ile ilk tanıştığımda, Brian Blessed'a ( * ) benziyordu değil mi, Jill?
Quand je l'ai rencontrée, on aurait cru Pavarotti, pas vrai, Jill?
# Hayatımı çok mesut ettin
* You have made my life so blessed
# Hayat kutsanacak #
♪ Life will be blessed ♪ ♪
* Kutsandık Tanrı tarafından *
♪ We have been heaven blessed ♪
- Blessed Sacrament'ta doktormuş.
- Son badge était dans sa serviette.
- Elbisemin kenarına dokunmak isteyebilirsin.
Il est médecin au Blessed Sacrament.
Dr. Newton Blessed Sacrament'ta nakil komisyonu oluşturdu.
Dr Newton a mis en place le comité des transplantations ici. Il adorait ce travail.
Evet, doğru. Geçen hafta Blessed Sacrament'ın nakil komisyonu başkanına gönderilmiş.
La semaine dernière, le chef du comité de transplantation à Blessed Sacrament a reçu ceci.
* Cennete laiktir o *
♪ Heaven blessed
# Çok içten ve kutsanmış sözleri paylaşırız. #
♪ We'd be sharing promises ♪ ♪ so warm and blessed ♪
- Blessed Heart öğrencileri hemen dağılmazsanız süresiz uzaklaştırılıp disipline verileceksiniz
Les étudiants du Sacré Cœur qui ne se dispersent pas de suite seront suspendus sine die et auront droit à une sanction disciplinaire.
tekrarlıyorum, Blessed Heart öğrencileri hemen dağılmazsanız süresiz uzaklaştırılıp disipline verileceksiniz...
Je répète, les étudiants du Sacré Cœur qui ne se dispersent pas immédiatement seront suspendus sine die et...
Bölüm "Lanetli Kutsanmışlar"
- Blessed Are the Damned -
62'deki Aşai Rabbani Ayini'nde bulunmuş. Geoghan'ı görmüş. Küçük çocukları papazın evindeki yatak odasına götürüyormuş.
Il était à l'Église Blessed Sacrament... en 1962, et a vu Geoghan... conduisant des enfants dans une chambre.