Bok herif traducir francés
467 traducción paralela
Hain bok herif!
Sale traître!
- Lanet bok herif!
Vous laissez pas dormir...!
- Seni bok herif!
- Jamais vu un fumier pareil...
Ben de dedim ki, "Seni aptal bok herif."
Je l'ai traité de grosse merde.
- Bok herif!
Allez! - Merde!
Duydun mu bok herif?
De la merde!
Kral papyonlu bok herif?
Le roi du nœud - pap'à la con?
Bacaklarını çırp! Bacaklarını çırp, bok herif!
Bats des jambes, enfoiré!
Bok herif. Git bakalım yüzbaşı. Hadi, ormana doğru yürü.
- Entrez dans les bois.
- Bok herif! - Beni burada yakmak mı istiyorsun?
Tu veux que je brûle là-dedans?
Kolumu Sizin yaptığına bak bok herif!
Regarde ce que tu m'as fait au bras, sac à merde!
Seni aptal bok herif! Bütün kanı yere dökeceksin!
Fais gaffe, ducon, t'es en train de mettre du sang partout!
Seni serseri, hasta manyak. Bok herif!
Espèce de salaud, débile mental, connard!
Daha önce bunu kimse yapmadı, bok herif.
- Personne ne l'a déjà fait, mariolle.
Bok herif Ratan'la birlikte TJ'ye gittiler.
Lui et cet enfoiré de Ratan sont allés à TJ.
Seni bok herif, çürümüş.adi herif
Salaud! Espèce de petit salaud!
Bana iyilik ettin bok herif.
Tu m'as rendu service, merdeux!
Bana ne yaptın, bok herif?
Qu'est-ce que tu m'as fait, connard?
Bok herif!
Espèce de con.
Bok herif!
- Fumier.
Ortadan kayboldu o bok herif!
Il a disparu, le fumier.
Bok herif!
- Espèce de fumier.
Seni burada birdaha yakalarsam yüzme neymiş göreceksin bok herif.
C'est toi qui va flotter si tu reviens, merdeux.
Bok herif!
Petit con!
Bok herif!
Quel con!
O beş para etmez bok herif hakkında sana bir şey söyleyeyim.
Je vais te dire un truc sur cet enfoiré de merde.
Bok herif ne olacak.
Ce connard de mes deux.
Numara yapma bana seni iki yüzlü bok herif!
Fais pas l'innocent, putain d'hypocrite.
İşte sana karşıt görüş seni bok herif.
En voilà un d'avis contraire, connard télévisé.
Ben sana yeni bir kıç deliği açmadan önce soyun, bok herif.
Déshabille-toi, petite merde, sinon tu vas en manger toute une.
- Lanet arabadan insene, bok herif.
- Sors de cette putain de bagnole.
Kanka, bok herif!
Enfin chez sois.
Bak bok herif, adama para ver yoksa alır ben veririm.
Écoute, crétin, tu lui donnes de ton argent, ou bien je lui donne de ton argent.
Bana bok herif deme.
Ne m'appelle pas "crétin".
Bok herif!
Espèce de merde!
- Bok herif. - Dostum yanlış zamanda yanlış yerdesin.
Mon pote, t'étais au mauvais endroit au mauvais moment.
Bok herif.
Espèce de petit merdeux.
Haydi bok herif!
Allez, fumier!
Çok beklersin bok herif.
Rêve toujours, couille molle!
Seni aptal bok herif.
Espèce de connard!
Pekala, bok herif!
C'est fini!
Bok herif!
Ce salaud!
1 milyon dolarımız vardı ama herif 5 kuruş için bok yoluna gitti.
Il est mort parce qu'il voulait bouffer.
Bok herif!
Merde!
Bok herif!
Tas de merde.
Bok herif!
Espèce de salaud!
- Bok herif!
* Musique jazz
Kendini ne bok sanıyor o herif?
Il se prend pour qui, ce con?
Bu herif kendini ne bok sanıyor?
Pour qui il se prend, celui-là?
Alçak! Bok herif!
Saligaud enfoiré!
Maymun suratlı, pis herif, bok ye.
Haleine de singe! Mangeur de bave de tortue!