Brookhaven traducir francés
27 traducción paralela
- Büyük bir hayranınızım. Sizi dört yıI önce Brookhaven'da izlemiştim.
Je suis une fan, je vous ai vu il y a 4 ans à Brookhaven.
Bağ. Ray Parson, Brookhaven Ulusal labaratuvarı Caltech'den.
Corde, Ray Parsons, du Laboratoire National de Brookhaven.
- Brookhaven mı? - Evet.
Brookhaven?
Dr. Barnes, Brookhaven'ın da nano parçacık projesinin başı. - Elbette.
Chef du département nanoparticule de Brookhaven.
Brookhaven'a hoş geldiniz.
Bienvenue à Brookhaven.
Onunla Brookhaven'da mı tanışmış?
Il a dit qu'il la voyait à Brookhaven?
Bu Duncan her kimse, Alison'u tanıyor.. .. ve Brookhaven'da ne işi olduğunu biliyor olmalı.
Bien, qui que soit ce Duncan, il est relié à Alison et ce qu'elle recherchait à Brookhaven.
Yani, Brookhaven'da Vivian'ı mı arıyordun?
Alors, Tu cherchais Vivian à Brookhaven?
Brookhaven'da mı?
A Brookhaven?
Brookhaven'ın yakınlarında.
Près de Brookhaven.
Philadelphia, Brookhaven..
c'est... c'est la fête du Travail de Philadelphie,
.. ve Rosewood'daki..
Brookhaven et....
Alison gazeteye ilan vermiş. 'A'dan, onunla Brookhaven'da buluşmasını istemiş, ve'A'da cevap vermiş.
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu.
Brookhaven'a geri dönüp Ali'nin adımlarının izini süreceğiz.
On refait le parcours d'Ali, on retourne à Brookhaven
Gerçekten hiçbir fikrim yok, ama belki Brookhaven'da daha fazlasını öğrenebilirim.
Honnêtement, j'en ai aucune idée, mais peut-être je trouverais plus d'informations après Brookhaven.
Brookhaven'da ne var?
Qu'est-ce qui il y a à Brookhaven?
Ali burada iki kere kalmış, ilk seferi de, "A" ile Brookhaven'da buluşması gereken gün.
Ali est venue ici deux fois, la première fois, le jour de sa rencontre avec A à Brookhaven.
Brookhaven'i biliyorum.
Je connais.
"A", Ali'yi Brookhaven'da gözetliyordu.
A ne surveillait pas Ali à Brookhaven.
Ali'yi Brookhaven'da görmedin.
Tu n'as pas vu Ali à Brookhaven.
"Brookhaven Tımarhanesi"
"Asile de Brookhaven".
Brookhaven ya da uçuş derslerinden de hiç bahsetmedi.
Il voit plus loin que le autres et il a le don de rapprocher les personnes qui ont besoin l'une de l'autre.
Brookhaven'da bir motel var.
Il y a un restoroute à Brookhaven.
Brookhaven, Long lsland.
À Brookhaven, sur Long Island.
Brookhaven'e iniyoruz.
On peut atterrir à Brookhaven.
Bunlar "A" nın bize yolladığı ürkütücü
L'HÔPITAL DE POUPÉES DE VAIL BROOKHAVEN C'est exactement les mêmes que celles envoyées par A.
Brookhaven'da.
À Brookhaven.