Buttercup traducir francés

Hop, Buttercup.

Allez, Bouton d'or.

Buttercup, Florin ülkesinde küçük bir çiftlikte büyümüştü.

Buttercup vivait sur une ferme dans le pays de Florin.

Hiçbir şey Buttercup'a Westley'e emir yağdırmak kadar keyif vermezdi.

"Rien ne plaisait à Buttercup autant que de régenter Westley." Garçon.

Buttercup için oldukça duygusal bir andı.

Ce fut un moment chargé d'émotion pour Buttercup. "

Buttercup Westley'in korsanlar tarafından öldürüldüğünü öğrendiğinde...

Quand Buttercup apprit que Westley avait été tué... "

Prenses Buttercup!

La princesse Buttercup.

Buttercup'ın içi içini yiyordu.

" Le vide consumait Buttercup.

Westley ve Buttercup, vadi boyunca koştular.

"Westley et Buttercup coururent le long du ravin."

Kral o gece geç saatte öldü ve daha gün ağarmadan Buttercup ve Humperdinck evlendiler.

" Le roi mourut dans la nuit. Et avant l'aube... Buttercup et Humperdinck furent mariés.

Size kraliçenizi takdim ediyorum : Kraliçe Buttercup.

Je vous présente votre reine... la reine Buttercup.

Kral hâlâ hayattaydı ama Buttercup'ın kâbusları giderek kötüleşiyordu. Gördün mü?

Le roi vivait encore... mais les cauchemars de Buttercup étaient de pis en pis. "

Bu Buttercup'un gerçek aşkı.

C'est le grand amour de Buttercup.

Buttercup, yarım saatten az bir süre içinde Humperdinck'le evleniyor bu yüzden tek yapmamız gereken içeri girip düğünü bozmak ve Prenses'i alıp oradan kaçmak.

Je résume. Buttercup épouse Humperdinck dans moins d'une demi-heure. Nous n'avons qu'à entrer, empêcher le mariage... enlever la princesse et fuir, après que j'aurai tué le comte Rugen.

Ve siz Prenses Buttercup...

Et vous, princesse "Buwwercwup"...

Ve şafak sökerken, Westley ile Buttercup artık güvende olduklarını biliyorlardı.

À l'aube, Westley et Buttercup se surent en sécurité.

Hayır, Buttercup.

Non, Bouton d'Or...

Skyrocket ve Buttercup hakkında ne düşünüyorsun?

Que dire sur Turbo et Bouton d'Or?

Anne, bu, Buttercup'a benziyor.

Maman, on dirait Buttercup.

Buttercup'ı dışarı çıkar. Unuttum.

Tu peux sortir Buttercup?

Hemen, benim şu anki geleceğim... Buttercup'ı tekrar nallamak.

Pour l'instant, mon seul avenir... c'est d'aller ferrer Buttercup.

Evet, bu Buttercup, köydeki en büyük ve en güçlü at.

Oui, voilà Buttercup, le plus grand, le plus fort des chevaux du comté.

Buttercup! Buttercup!

Bouton d'or!

Buttercup'ıma ne verdin sen?

Qu'as-tu donné à Bouton d'or?

Nefes al, Buttercup.

Bouton d'or.

- Buttercup.

- Bouton d'or!

Buttercup, 26. Otoyol'daki bir çalılığın altında üşümüş ve ıslak halde bulundu.

" Bouton-d'or a été trouvée gelée et trempée sous un hortensia

'Buttercup özel bir köpek.

" Bouton-d'or est spéciale.

- Çünkü "Buttercup" isminden kurtulmalıyız.

- Il faut vraiment la rebaptiser.

- Hoşça kal Buttercup.

- Salut, Bouton-d'or.

Buttercup, geciktik!

Buttercup, on est en retard!

- Hadi ama Buttercup.

Buttercup, dépêche-toi!

Gidelim buradan Buttercup.

Viens, Buttercup.

Hadi gidelim Buttercup, hikâye bitti.

Allons-y, Buttercup. L'histoire est finie.

- Buttercup. Bu doku işaretlerini imzalarsanız, Angela yüz yapılandırmasını bitirebilir.

Validez ces marqueurs et Angela pourra finir le visage.

- Beden "Buttercup" dedin?

- Pourquoi "Émilie"?

Buttercup kimseye zarar verebilir mi?

Bouton d'Or ne blesserait personne.

Merhaba, Buttercup.

Coucou, Bouton d'Or.

Buttercup'ın bir resmini annene göndermiş.

Elle a envoyé un dessin de Bouton d'Or à ta maman.

Ve Buttercup'ı da senden uzaklaştırmak istiyorlar.

Et elles veulent emmener Bouton d'Or loin de toi.

Buttercup'un anneyi incittiğini biliyorlar.

Elles savent que Bouton d'Or a fait du mal à ta maman.

Sana söylemiştim. O Buttercup.

C'est Bouton d'Or.

Bırak Buttercup istediğini yapsın.

Laisse faire Bouton d'Or.

Buttercup.

Bouton d'Or.

Buttercup onu öylece getiriyordu.

Bouton d'Or le lui donnait.

Buttercup istememişti.

Bouton d'or n'est pas méchant.

O Buttercup değildi, tatlım.

Ce n'était pas Bouton d'Or, chérie.

Buttercup senden nefret ediyor!

Bouton d'Or te déteste!

Buttercup nerede?

Où est Buttercup?

Buttercup.

Bouton d'or.

Buttercup da beğenmeyecek!

Oh, Sarah...

Hayır, o Buttercup.

Non, c'est Bouton d'Or.