Bölüm traducir francés
8,957 traducción paralela
Bölüm sekiz :
Changements Chapitre 8 :
Değişim. Bölüm Dokuz :
Changements Chapitre 9 :
Değişim. Bölüm On :
Changements Chapitre 10 :
Bölüm Onbir :
Changements Chapitre 11 :
Değişim. Bölüm Oniki :
Changements Chapitre 11 :
Değişim. Bölüm Onüç :
Changements Chapitre 13 :
Benim Kill Bill Bölüm 1 ve
Mes fantasmes de Kill Bill 1 et 2 deviennent réalité.
Arrow, 3. Sezon 3. Bölüm "Corto Maltese"
♪ Arrow 3x03 ♪ Corto Maltese Diffusé le 22 octobre 2014.
Sıska Adam'da bölüm kuralları ihlal edildi.
Il a eu des violations de la compartimentation sur Thin Man.
Bölüm kuralları ihlalinden üçümüz birden mi yanalım?
Que nous tombions tous les trois aussi?
- Bu bölüm gerçekten zor.
- C'est un niveau sacrément dur.
İlk bölüm aynı şekilde.
Et bien, le premier finit de la même façon.
Peki bu olay kitaplarınızın birinde olsaydı, Bay Castle sizce de yeterince baştan savma yazılmış bir bölüm gibi olmaz mıydı?
Et si c'était un de vos livres, ne trouveriez-vous pas l'intrigue dure à avaler?
Sen ne kötü bölüm biliyorum yaklaşık 200 yıl boyunca bir yaşam?
Sais-tu ce qui est le pire dans le fait de vivre depuis 200 ans?
En iyi bölüm, Bu Delgros için çok geç terbiye dışında geri Yeni oyun o bize söz verdi.
Le meilleur, c'est trop tard pour que Delgros renonce à finir la nouvelle aire de jeu qu'il nous avait promise.
Şu ilacı yapan bölüm.
La division qui s'occupe de la création de médicaments
Bana bir bölüm, istasyon ver.
Donnez-moi juste une division ou une station.
bence basit görünüyor benim küçük kızım gitti ve ben adalet istiyorum. blue bloods 5. sezon 2. bölüm çeviri : engin85 iyi seyirler dilerim
Ma petite fille est partie et je veux que justice soit faite. ♪ Blue Bloods 5x02 ♪ Pardonner et Oublier Diffusé le 3 octobre 2014 Tu as déposé les bornes.
Bölüm "Felicity Smoak'un Gizli Kökeni" Çeviri :
Synchro par elderman
Bölüm bir.
Chapitre un.
Ne oluyor? Ortak bölüm mü çekiyoruz?
- C'est un cross-over?
Ortak bölüm mü çekiyoruz?
C'est un cross-over?
Covert Affairs 5. Sezon 9. Bölüm "Spit on a Stranger"
Covert Affairs 05x09 Spit on a Stranger Diffusé le 19 août 2014
Bölüm kapıları mühürlendi.
C'était une brèche. Les portes de la section sont scellées.
Senden kazak hakkındaki fikrimi nasıl değiştirdiğimle ilgili bir sahne eklemeni istiyorum ki bu lanet bölüm mantıklı olsun.
Je veux que tu ajoutes une scène où je change d'avis sur le pull pour que l'épisode ait du sens!
Ve bölüm başı 30 bin için
- Et tes 30 000 $ par épisode.
Elmalı tart yediğimi anlatan bir bölüm var.
Dans un chapitre entier, je mange des beignets.
Pekâlâ, birinci bölüm.
Premier... chapitre. CHAPITRE 1
Hulk Hogan'ın gelip uyuşturucuya hayır dememizi söylediği bölüm bitmek üzere.
J'ai fini de raconter la fois où Hulk Hogan - nous a dit de dire non à la drogue.
Sezon 1 Bölüm 4 Zoe veya Zelda olmak
UNE SÉRIE ORIGINALE DE NETFLIX
Paranormal bölüm?
Division du paranormal?
bunun Jimmy ile arkadaşlığımızda yeni bir bölüm olduğunu hissediyorum.
Je sens que c'est, comme un nouveau chapitre dans mon amitié avec lui.
Bölüm Arkadaş Edinmek ve İnsanları Etkilemek
2x03 Making Friends and Influencing People
Bölüm "Caliban'ın Gazabı"
- Rage of Caliban -
Bölüm "Arkadaşlarla Ziyafet" Çeviren :
- A Feast of Friends -
Bölüm "Okunu Geri Çek"
Synchro et correction par elderman
Bölüm "Lanetli Kutsanmışlar"
- Blessed Are the Damned -
- Bölüm 5, satır 17.
- Chapitre 5, verset 17.
Paranın yarısını bana verin. Aksi takdirde, hikâyeni her gün Bölüm Ofisi'nin karşısında sahnelerim. Xiu, hangi servetten bahsediyorsun?
Donne-moi la moitié de l'argent. je raconterai ton histoire tous les jours devant le bureau de la division.
Criminal Minds 10. Sezon, 6. Bölüm "Ayakkabı Uyarsa"
♪ Criminal Minds 10x06 ♪ If the Shoe Fits Diffusé le 5 novembre 2014
Bölüm Başkanı ısrar etti.
Mon doyen a insisté.
"Bölüm Bir"
" Chapitre Un.
Denge. Bölüm Bir :
Équilibre Chapitre 1 :
Denge. Bölüm İki : Korra Yalnız Başına.
Équilibre Chapitre 2 :
Bölüm Üç : Taç Giyme.
LE COURONNEMENT
Bölüm Dört : Arama.
Équilibre Chapitre 4 :
Bölüm
Épisode 13
Sezon 9. Bölüm "Tırmanış"
- Red Bedroom Team -
Arrow, 3. Sezon 8. Bölüm "Cesur ve Cüretkâr"
♪ Arrow 3x08 ♪ The Brave and the Bold Diffusé le 3 décembre 2014
Arrow, 3. Sezon 6. Bölüm "Suçlu"
Arrow 3x06 Guilty
Tüm bölüm kızarmış.
Cette section entière est grillée!