Campos traducir francés
111 traducción paralela
Meksika'da General Campos'a katıIdım.
J'ai rejoint le général Campos au Mexique.
Eski adı Charles Campos.
Auparavant, Charles Campos.
Nicole, bu Lisa Campos.
Miss Campos est enceinte.
Campos kurtardı!
Campos!
Campos'u sevmiyor musun?
Vous aimez pas Campos?
Jesus "Chuy" Campos Lüks araba hırsızı
Vol de voitures - Jesus "Chuy" Campos
Blanca Campos?
Blanca Campos?
Ben komuşunuzum. Diego Campos.
Je suis votre voisin, Diego Campos.
Bu Diego Campos, komşumuz.
C'est Diego Campos, notre voisin.
pekala, bayan Campos nerde?
Y a-t-il une madame Campos?
Diego Campos, tú eres el hombre de mivida.
Diego Campos, tu eres hombre de mi vida.
Siz de bayan Campos olmalısınız, Diego'nun büyükannesi. Wesley.
Vous devez étre Mme Campos, la grand-mére de Diego.
Hemen, bayan Campos.
Tout de suite, Mlle Campos.
Numara Lydia Campos'a ait.
Le numéro nous conduit à une certaine Lydia Campos.
Crystal Hoyle az önce Lydia Campos'u aradı. Evet, evet. Duyduk.
Lydia Campos vient juste de recevoir un appel de Crystal Hoyle.
Campos.
Campos.
Campos, dans salonu.
Campos, la salle.
Adı Maria Campos.
Son nom est Maria Campos.
Maria Campos, Hector Campos diye biriyle evli.
Maria Campos est mariée à un certain Hector Campos.
Meksikalı yetkililer geri döndüğüne dair bir iz bulamamış ve Maria Campos da transfer bürosuna Doğu Los Angeles'ta bir adres vermiş.
Les autorités Mexicaines ne l'ont pas vu revenir, et Maria Campos a donné au bureau de change de L.A. une adresse à l'est de L.A.
- Bir okul gezisi Jordao Kampüsü'nde.
C'est en classe verte, à Campos de Jordão.
2 yıldır gizli faaliyette bulunuyordum, Raul'un patronu Campos'a karşı bir dava için.
Je suis infiltrée depuis deux ans, pour monter un dossier sur le chef de Raul, Campos.
Yani Campos'un ordaki durum yeme içme işi gibi.
C'est là-bas que Campos mange et parle affaire.
Campos var.
Là, c'est Campo.
CAMPOS PATRON
CAMPOS LE DIRIGEANT
Campos Meksikalılarla piyasa kavgasında.
Campos est en guerre contre les Mexicains.
O zaman Raul'un Campos'un arkasından iş çevirdiğine dair bilgiyi Campos'a veririz.
Ensuite je fais savoir à Campos que Raul donne des informations à un nouvel ami derrière son dos.
Campos bizim için Raul ile ilgilenir, ve görünüşe göre sen hiç birşey yapmamış olursun.
Campos s'occupe de Raul pour nous, et c'est comme si vous n'y étiez pour rien.
Campos'la buluşmak istemiyorum artık.
Je veux pas rencontrer Campos.
ta ki beni... Beni Campos'dan koruyacağınıza emin olana kadar.
Pas tant que... je serais sûr que vous allez me protéger de Campos.
Bize verdikleri ile, Campos'da uzun zaman buralarda olmayacak.
Avec ce qu'il nous a donné, Campos va aussi être loin pour un long moment.
Ne demiştim sana?
Regarde Campos.
Braga'nın ikinci adamı Ramon Campos'un yarın akşam Kore Mahallesi'nde bir sokak yarışı düzenleyerek ekibindeki eksikliği dolduracağını öğrendik.
On a confirmation que le second de Braga, Ramon Campos, organisera une course de rue à Koreatown demain soir pour remplacer quelqu'un dans son équipe.
Parmak izini Campos istiyor.
L'empreinte est pour Campos.
Biri Campos'un.
Il y a celles de Campos.
Campos'u ver.
Va chercher Campos.
Campos, Braga'nın ta kendisi!
Campos est Braga!
Hayır bu benim yapmam gereken bir şey.
ARCHIVES AUDIO ENREGISTRÉ LE 1ER OCT. 2000 SOUS LA SUPERVISION DE CAMPOS ANCHORAGE Non, je dois...
Bence ikinizde de aynı problem var sadece farklı belirtiler gösteriyorsunuz.
ELIAS KOTEAS DR ABEL CAMPOS [PSEUDONYME] Selon moi, vous avez le même problème, mais des symptômes différents.
Meslektaşım Dr. Campos'un seansa girip, gözlem yapması problem olur mu?
Ça vous dérange si un de mes collègues, le Dr Campos, observait la séance?
Abbey!
CAMPOS [PSEUDONYME] :
Bunu gördün mü?
CAMPOS [PSEUDONYME] : VOUS VOYEZ ÇA?
Bu nedir?
CAMPOS [PSEUDONYME] :
Dr. Abel Campos Alaska'da psikologluk yapmaya devam ediyor.
LE DR ABEL CAMPOS [PSEUDONYME] EST TOUJOURS PSYCHOLOGUE EN ALASKA.
Bay Camp kare yaptı.
Un carré pour M. Campos.
Miguel Angel Campos
De quoi nous accuse-t-on? Miguel Angel Campos.
Sana söylüyorum.
Lisa Campos.
Bayan Baran sizi çağırıyor.
Miss Campos cherche Guy.
Bayan Campos, Guy'ı arıyor.
"Un enfant lui naîtra"... Quel rapport avec M. Baran?
Lydia Campos... sence burayı onlara, o mu tarif etti?
Tu penses qu'elle a bossé ici, et leur a donné le plan?
Campos'a bak!
Hé, fiston!