Caretaker traducir francés

Bay Caretaker...

Mr. Je me soucis de tout le monde...

Sanırım Caretaker sana bundan bahsetmeyi unuttu.

Sans doute que le fossoyeur a oublié de te le dire

Caretaker'dan sözleşmeyi al.

Récupère ce contrat au fossoyeur.

Royal Court tiyatrosunda "The Caretaker" izlemeye gideceğim.

- Je vais au Royal Court Theatre.

Her şeyi Caretaker denen bir adam yaptı.

Elle a été envoyée par le Gardien.

Bulmanız gereken o. Caretaker.

C'est lui qu'il faut chercher.

Adı Caretaker işi sır tutmak, belgeler, kayıtlar, fotoğraflar.

On l'appelle le Gardien. Il garde les secrets. Des documents, des enregistrements, des photos.

Caretaker suçlular için inanılmaz bir kiralık kasa hükümetler, sanayi önderleri ve sırları sadece özel bir talimatla ortaya çıkarıyor.

Le Gardien gère une salle des coffres impénétrable pour criminels, gouvernements et capitaines d'industries, et ne révèle ces secrets que sur instructions spécifiques.

Caretaker operasyonunun tamamının amacı ucu güçlü ve tehlikeli adamlara dokunan, iyi korunan sırların açığa çıkmasını engellemek.

L'intégrité de l'opération du Gardien empêche la révélation de milliers de secrets de gens puissants et dangereux.

Caretaker'ın elinde cinayet, yolsuzluk, şantaj kayıtları bulunuyor ve kayıtlar sadece hükümetle alâkalı değil şirketlerle, milyarderlerle alâkalı.

Le Gardien a la preuve de meurtres, de corruption émanant d'États, de sociétés, de millionnaires.

- Sırrı tutanı öldürelim. - Caretaker'ı ve sırlarını bulmamızı istiyor. Neden?

- Nous devons empêcher les fuites.

Addison Wen ile başlayın. Eğer kayıtlarını Caretaker'a emanet ettiyse belki neler olduğunu biliyordur. Ve bunu hızlıca yapsak iyi olur.

Si Addison Wen a laissé une vidéo au Gardien, peut-être en sait-il plus.

Bize Caretaker'dan bahset.

Parlez-nous du Gardien.

Wen'e göre Caretaker bu sitemi kullanarak belgelerin transferini sağlıyormuş.

Le Gardien l'utiliserait pour le transport de documents.

Caretaker bu borulardan hangisini kullanıyor peki?

Quel est le tube qui mène au Gardien?

Önceleri ben de onun bir müşterisiydim ve bahse girerim Caretaker'de öyle.

Je suis son client depuis le début, et le Gardien aussi, sans doute.

Bana müşterilerinden biri olan Caretaker'ın yerini söylemen gerek.

J'ai besoin de savoir où trouver un de vos clients, le Gardien.

Normalde sana katılırdım. Ancak Caretaker'ın sistemi açığa çıktı ve FBI onu arıyor.

Je comprends, mais le système du Gardien est compromis et le FBI le cherche.

Reddington'a göre boru hattının terminali Caretaker'ın evinin bodrumuna çıkıyor.

D'après Reddington, un des tubes conduit sous la maison du Gardien.

Hava yolu belgeleri Caretaker'a emanet etti, ortaya çıkma durumuna karşı.

La compagnie aérienne confie la garde du contrat au Gardien pour éviter la dénonciation.

Caretaker'ın kızını bulmaktan çok daha büyük bir sorunumuz var.

On a un plus gros souci que la fille du Gardien.

Caretaker'ın defteri. Ödünç almayı çok isterim.

Le registre du Gardien.