Chatter traducir francés

Havre De Grace'de kazanan, Light Chatter, 5.40, 3.80 ve 2.40... kazandırdı.

A Havre De Grace, le gagnant, Le Bavard, a rapporté 5,40 $, 3,80 $, et 2,40 $.

Ama hemen alışırsın, çet yapmaktan daha kolay

Mais une fois que vous y êtes habitué, c'est plus facile que de chatter.

Gider gitmez bana haber ver ve chat için bir zaman ayarlayalım.

" Dis-moi quand tu arrives, on fixera une heure pour chatter.

Mesela internette yapılan işlerden bir tanesi sohbet yapmaktır.

Par exemple, l'un des avantages uniques de l'Internet est de chatter

Kötü programlar seyret. "-" Sohbet etmeyi tercih ederim. "

N'y penses pas, regardes la télé. - Claire : Je préfère chatter avec toi.

"Kate S., John T. Ile görüntülü sohbet talep ediyor."

"Kate S. aimerait chatter sur webcam avec John T."

- Bunlarda sana yardım edemem.

Et j'aime chatter avec mon amie indienne, Sharmilla, qui est à Bangalore. Je ne connais pas grand-chose à tout ça.

Belki de konuşmayı bir adım daha ileri götürmek istemişlerdir.

Peut-être qu'ils ont décidé de faire plus que'chatter'.

İkiniz internette biraz sohbet etmişsiniz sanırım.

Vous avez passé pas mal de temps à chatter en ligne, non?

Avatarı öldüğünde de seninle oyunda konuşabilir mi?

Il peut chatter si son avatar est mort?

Kız arkadaşın öldüğüne göre, neden bizim seksi bekarlarımıza bir göz atmıyorsun?

Puisque ta copine est morte, viens voir nos célibataires sexy histoire de chatter un peu.

Evet ama REKMÜD'ün Hill olduğu ortaya çıksa bile internette sohbet veya aldatmak suç değil ama böyle bir ziyafette bu kıyafetle dışarı çıkmak kesinlikle suçtur. Ama mecburum.

C'est pas un crime de chatter ou tromper, mais c'en est un de lâcher un festin pareil dans cette tenue.

Saldırıya uğruyoruz. Bu lanet bir tuzak.

On a des tirs... [indistinct chatter] On est dans une ambuscade!

Rosen ona 3 hafta önce sohbet teklif etmiş.

Rosen lui a envoyé une invitation pour chatter il y a 3 semaines.

Ben seni sohbetinle baş başa bırakayım, ya da her neyse işte.

Bon, je te laisse... chatter. Ou comment t'appelles ça?

Bak, bizi özel sohbete davet ediyor.

- Il veut chatter avec nous.

Söylentiyi göre üretici için alıcı arıyormuş.

Chatter dit qu'il recherchait des acheteurs pour le fabricant.

Artık aşkım Amir'le konuşabilirim!

Je peux chatter avec mon chéri Amir!

O küçük arkadaşlarınla çeşitli şeyleri ne kadar sevdiğini belirtmek için neden mesajlaşamadığını merak ediyorsundur.

Tu dois te demander pourquoi tu ne peux pas chatter avec tes amis et leur dire combien tu "lol" à leurs blagues.

Geçtiğimiz haftayı sohbet ederek geçirdik G-Force'tan lahana bebeklere dek her şeyden.

Oui. On a passé la semaine à chatter sur tout depuis Top stratégie jusqu'aux poupées chouchou.

Kardeşin evimizde oturuyor. Bilgisayar başında, sohbet programlarında... Evimiz mi?

Et lui, il est jamais à la maison, ou alors planté devant l'ordi, à chatter...

Çünkü gömdükten sonra sırf Twitter mesajı atacaksın diye babamı kazıp çıkarmayacağız.

On ne va pas le déterrer pour que tu puisses chatter.

İnternette erkeklerle yazışmak için genç kız gibi mi gösteriyorsun kendini?

Tu fais semblant d'être une adolescente pour chatter avec des hommes en ligne, c'est sérieux? C'est ce qu'ils font.

Telsiz sinyali Chappadara'dan geliyor. Obed adındaki bir herif ihtiyarlarla konuşuyor. Görünüşe göre kontrol ihtiyarlarda.

ICOM chatter right now coming out of Chappadara, un gars nommé Obed est en trian de parler aux anciens, et apparament il dit que les anciens sont en charge de se qui se passe ici.

Bazı keşişlerin e-postalarına baktıkları çetleştikleri bilgisayarları var.

Certains moines ont un ordinateur pour envoyer des mails et chatter.

Şey, kameralı sohbet yapabilmek için bir bilgisayarın olması da gerekmiyor mu?

Il faut pas un ordinateur pour chatter sur Lookinatchu?

Babam videolu sohbet yapmak istiyor.

Mon père veut chatter par vidéo.

E-posta gönderdim, görüntülü konuşma açtım Twitter'a ve Facebook duvarına yazdım, mesaj attım ama ses yok.

J'ai envoyé des emails, essayé de chatter, de la tweeter, j'ai laissé un message sur Facebook, envoyé un SMS, rien.

Eric çok komik çocuk.

C'est trop marrant de chatter avec Eric.

Gitmeden önce "Gevezelik" için Jenna Elfman'ı onaylar mısınız?

Avant que tu ne partes, peux-tu confirmer Jenna Elfman pour "Chatter"?

Geçen yıl da o olmamış mıydı?

Jenna Elfman? Elle n'a pas fait "Chatter" l'an dernier?

Sohbet etmeye başladık.

On a commencé a chatter.

9 farklı el yazısı bulduk.

[Police radio chatter] 9 différentes écritures ont été retrouvées.

# Sonra Facebook'a bakıp Sheena ile görüntülü konuşacağım #

♪ Puis regarder mon Facebook et chatter avec Sheena ♪

- Hiç. Yeni arkadaşımla konuşuyordum.

Rien, je suis juste en train de chatter avec mon nouvel ami.

Chatter bu akşam, iş yerinde, elden çıkarmayı planladığını söyledi.

Chatter dit qu'il prévoit un transfert ce soir sur son lieu de travail.

Annemin bilgisayarında sabah görüntülü sohbet ettin mi?

Étais-tu en train de chatter sur l'ordinateur de maman tout à l'heure?

Smatter Chatter muhabiriyim.

Journaliste, de Smatter Chatter.

Pekala, Smatter Chatter'dan Matt Bandell.

Donc, Matt Bandell de Smatter Chatter.

- Smatter Chatter tarafından parti de görevlendirildim.

- Je participe à la fête pour le Smatter Chatter.

İnsanların oyundaki yazışmalarını izliyorum bazen oyundan saatler sonra bile sürüyor ve bence oyunların dışındaki topluluk için de gerçek bir fırsat var.

Je regardais les gens chatter sur le réseau pendant qu'ils jouaient, parfois même des heures après la fin d'une partie, et je pense que c'est une réelle opportunité pour une communauté d'exister en dehors des jeux.

Günde 24 saat sizinle konuşmayı bekleyen yüzlerce güzel kızımız var.

Nous avons des centaines de charmantes demoiselles qui attendent de chatter avec vous, 24 heures sur 24.

- Sen servet avcılarınla görüş zengin şey.

Vas chatter avec tes croqueuses de diamant, papa gâteau.

Biliyor musun, sana izin verdim diye onlar da girmeye çalıştı.

Rien. Je t'ai laissée chatter. Alors ils font des problèmes.

Annie'yle oturup insanlari incelemek ilginçti. Bir de o anda sohbet edebiliyorsun.

C'était intéressant de voir les profils avec Annie et de chatter avec tous ces mecs.

Günaydın.

Little Anthony et moi... Qu'est-ce que c'est? Un instant. Vous êtes sur Daddy-O's Patio avec Stacks o'Wax... les tubes en or, les platter-chatter.