Effect traducir francés
20 traducción paralela
Motor : WON Jin Görsel Efekt : MOON Byung-yong
Action WON Jin Visual effect MOON Byung-yong
Neden, sonuç, yere çarpıyor.
Cause, effect quand elle touchera le sol.
Demek istediğim, ikinci albümlerine baksana. Şirket "The Proximity Effect" i asla çıkarmazdı.
Regarde leur second album, le label ne voulait pas sortir "The Proximity Effect."
Eğer sen underground hareketinin grup kurarak ve onların katılmadığı küçük, gereksiz şeyler hakkında pazarlık etmeyerek kitlesel seviyede etkin olmasını nasıl beklersin?
many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?
"Herkes okur,'Vanity Fair've'Copy-Cat'hikayelerinin hepsini okur ama kimse insanlar üzerinde nasıl bir etkinin oluştuğunu düşünmez."
- - "People reads various stories on'Vanity Fair'or'Copycat'but nobody thinks effect on persons to whom is happening."
Bu ve "affect" ile "effect" arasındaki fark ciddi olduğu iki konudur.
Ça et la différence entre "affecter" et "effectuer" sont les deux seules choses pour lesquelles il est vraiment sérieux.
Freya'nın yıkıcı etkisine giren bütün maddeler tamamen yok olacak.
Le "collapse effect" du F.L.E.I.A. désintègre tout ce qui se trouve dans la zone primaire de souffle.
* Evet, örümcek adam donup kal bakalım orada *
Yeah, spider-man and freeze in full effect
* New York Times'ın bir erkeği nasıl etkilediğini *
♪ The New York Times'effect on man ♪
* New York Times'ın bir erkeği nasıl etkilediğini *
♪ The New York Times effect on man ♪
Su tüfeği, Mass Effect 3. Aramamız gereken başka bir şey var mı?
Nerf rifle, Mass Effect 3... ( jeux ) on a besoin de quoi d'autre pour nos, heu, recherches?
* Ama yeni Monroe ilkesi devrede şimdi *
♪ but now a new Monroe doctrine is in effect ♪
- Yapmalı mıyım? I had my massive Ders effect drops, right?
J'avais mon super effet Ders.
Ne bir yara açtı ne de olmadık bir etkisi oldu.
Je ne ressens aucun dommage ni effect néfaste.
Konu Pied Piper olunca Mass Effect 3'ün alternatif sonları gibi gereksiz.
En ce qui concerne Pied Piper, il est aussi inutile que les multiples fins de Mass Effect 3.
Mass Effect 3 mü? Çok ağırdı!
Je veux dire, Mass Effect 3?
♪ Sen! ♪ ♪ CSI S15xE01 ♪ The CSI Effect
♪ CSI 15x01 ♪ "L'Effet Expert" Date de Diffusion : 28 Septembre 2014
Yarım saat içinde... " "... Naughty By Nature'ın yeni klibi gelecek... "
A suivre, le nouveau clip de Naughty by Nature, mais d'abord, un morceau de Wreckx-N-Effect!
"... ama önce Wreckx-n-Effect'ten şu fena şarkıyı dinleyelim. " " Ben, Bill Bellamy. Selametle! "
Je suis Bill Bellamy, peace!
Çeviri :
Happy Endings 02x15 The Butterfly Effect Effect