Eirik traducir francés
29 traducción paralela
Eirik sınırları zorlamayı sever.
Eirik aime repousser les limites.
Eirik!
Eirik!
Eirik?
Eirik?
Aradığın bir şey mi var, Eirik?
Tu cherches quelque chose en particulier, Eirik?
Aferin, Eirik!
Bien joué, Eirik!
Eirik, sana kar kokteyli hazırladım.
Eirik, un Daiquiri-Neige.
Versene Eirik.
Passe-la-moi, Eirik!
- İyi şanslar, Eirik.
- Bonne chance, Eirik.
- Eirik bir tane bulmaya gitti.
- Le taxi arrive?
Evet ama tamir eden kişi Eirik'ti.
Ouais, mais c'est Eirik qui l'a réparée.
- Eirik yardım getirsin diye!
- Qu'Eirik amène de l'aide.
Eirik nerede?
Où est Eirik?
Geri gelirse fenerini yak. Eirik!
Allume s'il revient.
- Eirik içeride.
- Eirik est là.
- Eirik içeride. - Eirik mi?
Eirik est là-dedans.
- Onu bırakamam. - Eirik mi?
J'ai pas pu le sortir.
O benim kız arkadaşım lan, orospu evladı!
- C'est ma copine, enculé. - Eirik, que fais-tu?
Eirik, ne yapıyorsun? Nerelisin lan sen amcık?
- D'où viens-tu, le con?
Eirik indir şu silahı!
Eirik, pose ton arme!
Eirik yapma!
Eirik, non!
Hayır, Eirik sizin tarafınızda Bay Waters.
Non, Eirik est avec vous, M. Waters.
Eirik, ben olsam cüret etmezdim.
Eirik, à ta place, je ne répondrais pas.
- Benim, Eirik.
- C'est Eirik.
Peki sen Eirik?
Et toi, Eirik, hein?
Eirik!
Erik!
Burada kalacağım, seninle ve Eirik'le.
Je vais rester ici, avec toi et Eirik.
Hayır, hayır, Eirik, sorun yok.
Tout va bien, Eirik.
Oğlumu kasap gibi doğradılar. Eirik.
Ils ont massacré mon fils, Eirik.