Evlâtlarım traducir francés

Zavallı evlâtlarım, zavallılarım!

Couvre-toi, mon petit, ne prends pas froid.

Rahatınıza bakın, benim asi evlâtlarım.

Désolée, chéri. J'ai oublié, j'étais préoccupée.

Evlâtlarım, neşelenin.

Réjouissez-vous!

Evlâtlarım.

Meine garçons.

Onlar benim üvey evlâtlarım.

Ce sont mes beaux enfants.

Zavallı evlâtlarım.

Mes pauvres gars.

Ama evlâtlarım... Onlar benim canım ve ruhum.

Mais mes fils sont mon âme et mon cœur.

Ve düşünmemiz gereken evlâtlarımız var.

Et on doit penser aux enfants.

- Zavallı evlâtlarım.

Mes pauvres enfants...

- Hayır, hanım evlâtları onu yapar.

- Je ne suis pas une mauviette.

Yoldaşlarım, Rusya'nın evlâtları, beni dinleyin!

- Compagnons, attendez.

Hepinize teşekkürler, hanım evlâtları.

Il les prend pour des fillettes!