Firebrand traducir francés
11 traducción paralela
Kız kardeşin Firebrand olarak tanındı.
Ta soeur commença en tant que Firebrand!
O adı Firebrand'den daha çok sevdim...
Je préfère tellement ce nom à Firebrand...
- Dedektif Gordon bizim delifişeğimizdir.
L'inspecteur Gordon est notre Firebrand à nous.
Bu binayı tam bir ay sonra açtığımızda FireBrand Kulesi, Kuzey Amerika'daki en yüksek bina olacak.
Quand les travaux seront terminés, dans un mois jour pour jour, la tour Firebrand sera l'édifice le plus haut en Amérique.
FireBrand'in sahibiyim.
- Je possède Firebrand.
Böylece Kuzey Amerika'nın en yüksek binası Chicago'nun olacak New York'taki FireBrand'i ikinciliğe düşürecek.
C'est à Chicago qu'on verra la plus haute tour en Amérique du Nord. La tour Firebrand se retrouve donc en deuxième place.
- FireBrand'i halka açıyoruz.
On fait une offre publique.
FireBrand New York borsasına açılacak.
Firebrand sera cotée à la bourse de New York.
Birkaç fedai ile beraber FireBrand'i çalabileceğini mi sanıyorsun?
Tu vas pas t'emparer de Firebrand aussi facilement.
Ve şunu söylemekten gurur duyuyorum ki FireBrand...
Donc, à partir de demain matin, Firebrand...
FireBrand her zaman aile şirketi olarak devam etti ve bunu hiçbir şey değiştiremeyecek.
Firebrand est une entreprise familiale et il n'y a personne qui va changer ça.