Flyboy traducir francés

- Belkide, Flyboy'dur.

Ou le pilote.

Aç hadi, arabayı ben götürürüm, eğer bu Flyboy'sa onu bizim takıma alabilirim.

Ouvre, que je passe le chariot. Si c'est le pilote, on va l'aider.

Hayır, Flyboy.

Tiens bon, pilote!

Burdayız! Son sefere göre, gayet iyiydin, Flyboy buna ne dersin?

Tu t'es bien débrouillé cette fois, pilote.

Burayı sen buldun, Flyboy.

Bien joué, pilote.

Hey, Flyboy nerede? Onu göremiyorum.

Il est passé où, pilote?

İçerideler, Flyboy.

Ils sont entrés.

Lanet olsun Flyboy. N'apıyon lan sen?

Qu'est-ce que tu fabriques, pilote?

YuI Brynner harika bir "flyboy" olabilirdi.

Yul Brynner aurait pu jouer dans "Top Gun".

Tek istediğim, şu uçan çocukla tekrar karşılaşmak.

Je veux juste retenter ma chance face à "Flyboy".

Neden bunu Flyboy'a söylemiyorsun?

Demande à l'aviateur de le faire.

Flyboy, bahse girdiğimizi biliyorsun, değil mi?

Flyboy, tu sais qu'il y a une cagnotte en cours?

- Ben silip süpüreceğim.

- On sait que je vais tout nettoyer. - Flyboy, ferme-la et concentre-toi.

- Flyboy, sus ve dikkatini ver. Simülasyon değil bu.

Ce n'est pas une simulation.

Flyboy.

Flyboy.

Flyboy?

Pilote?

Flyboy?

Pilote!

Flyboy, hangi cehennemdesin?

Où est-ce que tu es?

Flyboy? Flyboy!

Pilote!

Lanet olsun, Flyboy!

Merde!

- Flyboy!

Flyboy!