Fn traducir francés
37 traducción paralela
FN tüfeklerini de bulmuşsunuz, harika.
Vous avez aussi les carabines FN. Excellent.
bu çok iyi bilinen bir hikaye. [1975 - FN binası [ New York abd] sömürge serbest bırakılabilir ve farklı gruplar organize edilebilir.
L'histoire est bien connue depuis de nombreuses années, les impérialistes, quand ils surent qu'un jour, leur colonies allaient se libérer, commencèrent à organiser leurs différents mouvements.
[Stevenson, abd büyükelçisi ] [ FN 1961 ] [ 1 nisan 1961]
Les États Unis n'ont commis aucune agression contre Cuba et n'ont lancé aucune offensive depuis la Floride ni aucun autre lieu des E.U.
FN P90 ışık halkası ile.
FNP-90 avec repérage lumineux.
Beyaz gibi davranıyorlar. NF bundan nefret eder.
Peut-être que ça n'a pas plu au FN.
Dipak sürekli NF tarafından dövülmüş.
Dipak était régulièrement agressé par le FN.
Belki onu NF vurdu, kötü göstermek için de eroini bıraktılar.
Le FN a pu lui tirer dessus et laisser l'héro sur lui, pour en faire un criminel.
NF bunun için çok aptal.
Le FN est bien trop con pour ça.
Bu NF, değil mi?
C'est le FN, hein?
NF, Layla Dylan'ın dairesini bombaladı.
Le FN a incendié l'appartement de Layla Dylan.
Adamların biri FN P90 makineli tabanca taşıyordu.
Un des types avait un FN P90.
FN P90 kovanları.
Des douilles de FN P90.
Belçika'dan FN-2000.
Ca c'est le FN2000 ça vient de Belgique.
Yazın sonunda Paula bir erkek çocuk dünyaya getirdi.
À la fn de l'été, Paula donna naissance à son fis.
Chirac'ı seçmek için FN'nin oylarına ihtiyaçları var.
Ils ont besoin des voix du FN pour élire Chirac.
AR-15'ler, SIG 551'ler, AK'ler KG-9'lar, Glock'lar, FN-57'ler.
On a des AR-15, SIG 551, AK, KG-9,
AK-47'ler, KG-9'ler, FN-57'ler, AR-15'ler.
AK-47, KG-9, FN-57, AR-15.
Şu da bir FN PS90 mi?
C'est un FN PS90?
FN SCAR 16'lar bomba atarlı askeri taarruz silahlarıdır.
Les SCAR 16 sont des armes d'assaut munies d'un lance-grenades.
Karadan havaya Çin FN-6 füzesi.
Un lance-missiles chinois FM6, porté à l'épaule.
Üstümde FN 45'lik ve bir Walther var.
J'ai un 45 et un Walther.
FN-2187.
FN-2187.
- FN-2187.
FN-2187.
FN-2187 benim bölüğüme rapor vermiş, değerlendirilmiş ve yenilenmeye yollanmış.
FN-2187 a été évalué dans mon unité et envoyé au reconditionnement.
Henüz teyit edilmedi ama FN-2187'nin kaçmasına yardım ettiğini düşünüyoruz.
Ce n'est pas confirmé, mais on croit que FN-2187 l'a aidé à s'enfuir.
FN-417 mevkiini koru.
FN-417, en position.
FN beş-yedi tabancadan ateşlenmiş.
Elle a été tirée d'un pistolet semi-automatique de calibre 5,7.
Fabrique Nationale Herstal yani FN 5.7.
Un Fabrique Nationale Herstal, ou FN 5.7.
Ve benim analizlerime göre Kevin'ı öldüren FN 5.7'den ateşlenmiş.
Et d'après mon analyse, elle a été tirée de même FN 5.7 qui a tué Kevin.
Kevin'ın babası George'un silah koleksiyonunda ruhsatlı bir FN 5.7 var.
Le père de Kevin, George, a une collection de pistolets incluant un FN 5.7 enregistré.
Herstal 5.56 hafif makineli.
Le FN FAL Herstal 5.56.
Yari otomatikler nisancilarda.
Les FN aux meilleurs tireurs.
Dokuzluk veya FN-5 gibi bir şeydi.
Un 9 mm ou un FN-5 quelque chose.
Lanet olsun. Buraya kadar, dostum. Buraya kadar.
Ça y est... c'est la fn.
FN ha?
F-N, c'est ça?