Fost traducir francés

Dr. Norm çalışmalarını performans artırıcı ilaçlar üzerinde yoğunlaştırmıs bir tıp ahlakı profesörüdür.

M. Norm Fost est un professeur de l'éthique médicale avec un axe de recherche sur les drogues améliorant la performance.

Yani, o birkaç polis Frost ile Frankie mi?

Bien, j'imagine que les deux hommes sont Fost et Frankie, hmm?

Kardinal Kostanzo altı ipek yelek kazandı.

Cardinalul Costanzo, a fost premiat cu 6 doblete catifelate.

- Belzec'te.

- Am fost in Belzec.

- İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler.

- Je vais l'appeler "Fost and Found", pour que les enfants en foyer puissent se retrouver et communiquer.

Adı "Fost ve Found." ( "Koruma ve Bulma" )

Ça s'appelle "Accueilli et Trouvé".

- "Fost ve Found mu?"

- "Accueilli et Trouvé"?

Fost ve birşey... ve bunu hiç beğenmedi.

"Recueilli quelque chose"... Et il n'a pas aimé du tout.

Ama sen bunu "Fost ve Found,"'a gönderirsen belki konuşulmasını sağlarsın?

Mais peut-être tu pourrais poster sur "Fost and Found", et faire parler les gens? Je...

"Fost ve Found" için gereken kaynakları genişlettirebilirim.

Vous allez avoir besoin d'étendre "Fost and Found".

Sonrasında şu kadın geldi ve "Fost ve Found"'da yatırım yapmak istediğini söyledi ve benden bu iş için sözcü gibi birşey olmamı istedi.

Et après cette femme vient me voir et me dit qu'elle veut investir dans "Fost and Found". et elle veut être, comme, un porte parole ou quelque chose.

Artık resmen "Fost ve Found."'un yöneticisisin.

Tu es maintenant officiellement un administrateur de "Fost and Found".

Bana Fost ve Found'dan mesaj gönderen birinin yerini tespit edebilir misin?

Tu peux localiser quelqu'un qui m'envoie des messages sur Fost and Found?

- Evet. Bir sürü çocuk, merkezde Fost ve Found'u konuşuyor.

Pas mal d'enfants au centre parlent de Fost and Found.

Aslında bende sana ulaşmaya çalışıyordum, Fost ve Found etkinliği düzenlemek için...

Je comptais te joindre pour organiser un événement, un événement Fost and Found

Hayır. Ama Fost ve Found için kullandığın email adresi burada görünüyor.

Mais l'adresse mail que tu as utilisé sur Fost and Found vient de la.

Fost ve Found'a hiç girmedim.

Je ne suis pas allé sur Fost and Found.

Fost ve Found'daki A.J. değilmiş.

Ce n'était pas AJ sur Fost and Found.

Tüm bu Fost ve Found işlerinin okuluna engel olmasına izin veremeyiz.

On ne peut pas laisser Fost and Found et tout ça te distraire de tes devoirs.

Yenilenmiş ve geliştirilmiş Fost ve Found uygulamasına bakıyordum...

Je regardais la nouvelle application Fost and Found,

Bu politik bir olay ve evet, Fost ve Found'un telefon uygulamasına giriyoruz ama buradaki asıl amaç tasarıya ilgiyi çekmek ve bunun için eyalet senatörü ve belediğe başkanı var... Tamam.

C'est un événement politique et oui, nous présentons l'appplication Fost and Found mais l'objectif principal est d'attirer l'attention sur le projet de loi et nous avons des senateurs qui viennent, le maire...

Bu Fost ve Found'la ve seninki gibi bir başarı hikayesi anlatmakla ilgili.

C'est à propos de Fost and Found et raconter des histoires à succès comme la tienne.

Bugün Fost ve Found telefon uygulamasını başlatmak ve onun yaratıcısı olan Callie Adams Foster'ı alkışlamak için buradayız.

Nous sommes ici aujourd'hui pour le lancement de l'application Fost and Found et pour applaudir sa créatrice,

Callie'nin Fost ve Found web uygulaması, çoktan çaresizce hizmete ihticacı olan yüzlerce çocuğa yardım etti.

L'application internet Fost and Found de Callie a déjà aidé des centaines d'enfants à trouver les services dont ils avaient besoin.

Brandon'a çıkarttığımız yasaklama emrini Fost ve Found'un web sitesine göndermiş.

Elle a posté l'injonction que nous avons pris pour Brandon. sur le site de Fost and Found.