Freaked traducir francés

We thought you were freaked out about everything still.

On pensait que tu flippais sur tout.

I'm trying not to pile fucked up on top of freaked out.

J'essaie de ne pas combiner "être paumé" et "péter un câble"