Gall traducir francés
32 traducción paralela
Kiovalar, Komançiler, Arapaholar, Siyular ve Apaçiler, Oturan Boğa, Çılgın At, Gall ve Karga Kral yönetiminde, Birleşik Devletler süvarilerine karşı, ortak bir savaş için birleşiyorlar.
Kiowas, Comanches, Arapahos, sioux et Apaches... sous les ordres de sitting-Bull et Crazy-Horse... s'unissent pour combattre la Cavalerie des États-Unis!
- Bahama gall § mayl seviyor musun?
- Et de travailler pour lui?
# Jean Le Gall, 4 Ağustos 1929'da, Morbihan'da doğdu.
Jean Le Gall. Né le 4 août 1929 dans le Morbihan.
Jean Le Gall... Radyo'nun Haber Müdürü.
Jean Le Gall, directeur à la Radiodiffusion.
Bay Le Gall, artık bekleyemeyeceğim!
M. Le Gall, ça ne va pas se passer comme ça.
Asıl nedeni, Bay Le Gall siyasi!
La vraie raison, elle est politique.
- Evet. Bayan Le Gall'ü mü aradınız?
- Je suis chez M. Le Gall?
- Hayır, Bay Le Gall'ü.
- Oui, c'est ici. - Qui voulez-vous? - M. Le Gall.
Geliyor musun?
Alors, Le Gall?
Fotokopici Kenny.
Kenny, à la photocopieuse. EN souvenir DE GAlL JOSEPH
Sen iyi misin Doktor Gall?
Tout va bien, Docteur Gall?
Gall, Abrams, kontrol edin ama dikkatli olun.
- Gall, Abrams, allez voir. Attention.
Gall, Abrams, ben Sheppard.
Gall, Abrams, ici Sheppard.
Gall nerede?
- Où est passé Gall?
Gall, ben Sheppard. Cevap ver.
- Gall, ici Sheppard.
Gall'ın peşinden gitmeyi, ardından buradan defolup gitmeyi planlıyorum.
- Non, Gall. Après, on fichera le camp d'ici.
Gall telsizin yüzeyde sorun olacağıyla ilgili bir şey söylemişti, yani umalım da sadece Jumper'ın alt-uzay iletişimi kapanmış olsun.
Gall a parlé d'un problème radio. Espérons que c'est juste un problème de communications.
Gall nasıl hissediyor? Ayak parmaklarını hareket ettirebiliyor.
Comment va Gall?
Gall parmaklarını oynatabildi mi?
- Gall peut bouger les doigts?
Peki ya Gall?
Et Gall?
Şehrimi Charles Cullen'dan beri en azılı seri katil olması muhtemel birinden korumaya çalışıyorum. Peki ya Michael Strenko? Florian Gall?
J'essaie de protéger ma ville de ce qui pourrait être le tueur en série le plus prolifique depuis Cullen *!
Christopher Hardgrove? - Bu isimleri bilmiyorum. - Onlar Cullen'ın kurbanlarıydı.
Et vous faites quoi de Michael Strenko, de Florian Gall, de Christopher Hardgrove?
Jonas Gall. Lütfen.
John Scott, s'il te plaît.
Ne var?
On va... Gall, qu'est-ce que tu fais là?
Ama Gail'e baktım ve hiçbir şey hissetmedim.
Mais en regardant Gall, Je ne sens rien.
Algonquian Kabilesinin Şefi Levi Gall.
Le Chef Levi Gall de la tribu algonquienne.
Ben Levi Gall. Bu da avukatım Donald Baker.
Levi Gall, et voici mon avocat, Donald Baker.
Gall Trayvis'i gördüm.
J'ai vu Gall Trayvis .
Vatandaşlar, ben sürgünde olan Senatör Gall Trayvis...
Citoyens , ici Gall Trayvis Sénateur en exil .
- "Tuhunga" diye okunuyor!
llTu-jun-gall l
# Le Gall...
Arlette et moi avons pleuré.
- Tabii Bay Gall, bu taraftan dostum.
Par ici, bonhomme