Gash traducir francés
15 traducción paralela
" Gaş-Bil-Bethuel-Bazda'nın evine vardılar.
" à la maison de Gash-Bil-Bethuel-Bazda.
Gash'de, Dr Lawrence Dr Bigger'a hastalarından birinin nasıl bir ilerleme kaydettiğini gösteriyor
À Gash, le Dr Lawrence montre au Dr Bigger les progrès d'une de ses patientes.
Bu durumda Tektek'i bulman gerekir.
Tu dois trouver le Gash-pilleur.
Ağaçlara ne olduğunu bilen adamın adı Tektek.
Le Gash-pilleur sait ce qui est arrivé aux arbres.
Tektek mi?
Le Gash-pilleur?
Nineciğim, şu anda gerçek bir şeyden mi söz ediyoruz?
Grand-mère, ce Gash-pilleur, est-ce qu'il existe vraiment?
İşte Tektek orada yaşar.
C'est là que vit le Gash-pilleur.
TEKTEK
LE GASH-PILLEUR
Sen Tektek misin?
Êtes-vous le Gash-pilleur?
Tektek, sen misin?
Gash, c'est toi?
Kusura bakma, ama Bay Tektek şu anda kimseyle görüşemez.
Désolée, mais monsieur le Gash-pilleur ne peut recevoir personne en ce moment.
Meghan... 34, Freckles 78 ve Gash. Tamam...
C'est une histoire très triste qu'on a envisagé... d'utiliser dans le film... et puis finalement... on a décidé... de ne pas le faire.