Girebilir miyiz traducir francés

- Girebilir miyiz?

- Pouvons-nous entrer?

Birazcık da zekice bir muhabbetin içine girebilir miyiz?

Êtes-vous capable de tenir une conversation sensée?

- Şu anda içeri girebilir miyiz, doktor?

- Pouvons-nous entrer, docteur?

- Lina, içeri girebilir miyiz?

- Lina! Peut-on entrer?

Charlie Dayı, içeri girebilir miyiz?

Oncle Charlie, on peut entrer?

İyi akşamlar. Girebilir miyiz?

On peut entrer?

Korkarım babanızı kaldırmanızı istemek zorunda kalacağım. Girebilir miyiz?

Veuillez réveiller votre père.

- içeri girebilir miyiz? - girin.

- Par ici.

İçeri girebilir miyiz?

- John Baron, agent spécial.

Girebilir miyiz?

- Pas trop longtemps. - D'accord.

- İçeri girebilir miyiz Titorelli?

Elle m'attendait, sous le lit. On peut entrer?

Girebilir miyiz?

On peut entrer?

Girebilir miyiz?

On peut vous déranger?

- Girebilir miyiz?

- Bonsoir, est-ce qu'on peut passer?

Imm... oraya girebilir miyiz?

On pourrait aller là-dedans?

- Girebilir miyiz?

- On peut visiter?

Mülkünüzü aramak için iznimiz var. İçeri girebilir miyiz?

Nous avons un mandat de perquisition.

Girebilir miyiz?

On peut?

Vaktiniz var mı? Mümkünse içeri girebilir miyiz?

Il a disparu depuis la mort de ma belle-mère.

- Girebilir miyiz?

- On peut entrer?

Şimdi, lütfen konuya girebilir miyiz? Bu noktada konumuz senin sahnenin başında ortaya çıkman.

Peut-on en revenir à ton arrivée, au début de la scène?

Girebilir miyiz?

Pouvons-nous entrer?

- İçeri girebilir miyiz?

- On peut entrer? - Non.

- Girebilir miyiz artık?

- L'endroit est sûr?

- Şuraya girebilir miyiz?

- Entrons là, voulez-vous?

- Girebilir miyiz lütfen?

- Pouvons-nous entrer?

- İçeri girebilir miyiz, efendim? - Buyurun.

Pouvons-nous entrer?

İçeri girebilir miyiz?

Peut-on entrer?

- Hey, biz de girebilir miyiz?

- On peut y aller aussi?

- içeri girebilir miyiz?

- On peut entrer?

- Girebilir miyiz, Kaptan?

- Puis-je monter à bord?

- Ama şurada Mutara Nebula'sı var. - Scotty, içeri girebilir miyiz?

- À 1-5-3-4, Nébuleuse Mutara.

İçeri girebilir miyiz?

Nous pouvons entrer? Oui.

- Girebilir miyiz?

- Peut-on entrer?

İçeri girebilir miyiz?

Oui, pouvons-nous entrer?

İçeri girebilir miyiz?

Ça vous ennuie, si on entre?

Girişte mi yemek yiyeceğiz, yoksa içeri girebilir miyiz?

Vous voulez dîner dans l'entrée, ou... on rentre?

Bu mağaranın içine girebilir miyiz?

Tu peux m'amener à la sablière?

O dosyalara girebilir miyiz? Kapalılar.

Peut-on y avoir acces?

İçeri girebilir miyiz acaba?

- Oui. On peut entrer?

Hey, içeri girebilir miyiz artık?

Dites, on peut entrer maintenant?

- Artık içeri girebilir miyiz?

- On peut entrer maintenant?

Girebilir miyiz?

Je peux y aller?

- Eve girebilir miyiz artık?

Bon, on y va maintenant?

İçine girebilir miyiz?

- On y va?

İçeri girebilir miyiz?

On peut entrer?

- Titorelli, girebilir miyiz? - Dışarı, dışarı...

Maintenant, on peut entrer?

- Girebilir miyiz?

On peut entrer?

Yoksa yine de sinemaya girebilir miyiz?

On va quand même au cinéma?

Daphne acaba artık odamıza girebilir miyiz?

Pouvons-nous gagner nos chambres?

Merhaba, Dr. Molinaro. Girebilir miyiz?

On peut entrer?