Greater traducir francés
29 traducción paralela
Tanrının ve onurlu Teksas Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri Greater Vinegarroon bölge mahkemesinin kolluk kuvvetleri olarak ilan ediyorum.
Par les pouvoirs que m'ont conféré... Dieu et le Texas, je vous nomme policiers du tribunal... du comté de Vinegarroon.
Bu gece seni buraya çağırmamın nedeni sana Greater Anaheim Power Light'ın 1000 hissesini satmaktı.
J'allais vous proposer 1000 actions... de la Power and Light.
The greater Illinois Chapter of the Right to Life Foundation... will be holding its biannual soft ball game... against the Cook County... Pro-Choice League next Sunday at2 : 00.
La fondation du droit à la vie dans l'Illinois... va donner son match de base-ball bi-annuel... contre la ligue du comté de Cook... dimanche prochain à 2h00.
Başta zihin için kabullenmesi zordur. Kendinden öte, daha değerli içindeki gerçeği daha iyi ayırt eden bir şey olduğunu kabullenemez.
At first it s difficult for the mind to accept that there s some... something beyond itself, that there s something of greater value and greater capacity for discerning truth than itself.
Ve şarkı yazmakla ilgili baskıyı da ben kaldırmalıydım başka birinin, bunun övgüsünü alması umurumda değildi ; ama en azından, bana ekonomik yönden yardım edilmeliydi.
And then I must also deal composition of the pieces and I am also good if the others are recognized but I expect at least one Financial greater recognition.
Russell Nash ve Greater Virginia Bankası soygunundaki iki suç ortağını öldürmekten ve tabii, Greater Virginia Bankası'nı soymaktan tutuklusun.
Vous êtes en état d'arrestation pour les meurtres de Russell Nash, ses deux complices dans le braquage de la Banque de Virginie. Et le meilleur pour la fin, le braquage de la Banque de Virginie.
Greater Hartford Open'i izlerken kaç kız uyuya kalır ki?
Combien de filles peuvent s'endormir devant l'Open de Greater Hartford?
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 7
? Stargate universe 2x07? the greater good
Gecikme için özür dileriz ama şu anda bütün haber helikopterleri Greater King Country'e doğru gidiyor.
Nous nous excusons pour le retard mais en ce moment-même.. - tous les hélicopters des journalistes du comté de Greater King - Oh, mon dieu.
Canton garip cesetler konusunda merkezi bir yer olmuş.
bon, on dirait que greater canton est le spot pour les cadavres bizarres. Hmmm..
Bu şu demek, davranışlarını düzeltene kadar,... Büyük Morton Grave'deki Huzur Evinde konuşma yapacaksın.
Ça veut dire, jusqu'à ce que tu te comportes, vous parlerez au centre régional pour séniors de Greater Morton Grave.
Büyük Ortabatı Bölgeseller'inden şuan doğrudan bir tweet aldım.
Grand nouvelles, les gars. Je viens juste de recevoir un tweet de The Greater Midwest Regional.
Bayanlar ve baylar, kızlar ve erkekler, 2013 yılı, Greater Midwest High School Gösteri Korosu Bölge Yarışması'na hoşgeldiniz.
Mesdames et messieurs, garçons et filles, bienvenue à l'édition 2013 du grand show des chorales lycéenes du Midwest
2013 Greater Midwest Gösteri Korosu Bölge Yarışması, üçüncülüğünün sahibi... Waffle-Toots!
A la troisième place du show des chorales 2013 du Midwest vient.... les Waffle-Toots!
Greater Londra'da 15 Mark Hooper var, efendim.
Alors j'ai 15 Mark Hoopers dans le Grand Londres.
Greater Santa Fe Bankası haciz davası açmış anlaşılan, Bay Greene.
Eh bien, monsieur Green, la banque du Greater Santa Fe a déjà fait une demande de jugement définitif de saisie.
Bu, beşincisi. Hepsi Greater Santa Fe Bankası.
Elles sont toutes à la Banque de Sante Fe.
Göçmen Ofisi'ni ararlar, onu çim biçme arabasına koyup sınır dışı ederler bense o sırada Greater Santa Fe Bankası'yla telefonda olurum.
Ils vont lui faire traverser la frontière sur sa tondeuse à gazon pendant que je serai au téléphone avec la Banque de Santa Fe.
Saat dokuz yönünde de o boş Greater Santa Fe evleri var.
Ensuite, à ta gauche, il y a les maisons vacantes de la Banque de Santa Fe.
Cem İltir Dicle Özer İyi Seyirler...
- The Greater Good date de diffusion 24 Mars 2014
Ne güzel bir ev. Kiralık mı?
Et oncle a réservé une boutique pour moi à Greater Noida.
Bu yüzden Jassi tüm ailevi planlarımı mahvetti.
Et moi j'ai réservé un magasin à Greater Noida.
Perilerin ve hayaletlerin de öyle ama onlar Greater London'da istedikleri gibi gezinmiyorlar, değil mi?
Ainsi que les fées et les lutins, mais ils n'arpentent pas - le Grand Londres, non?
İyi seyirler dilerim.
- The Greater Good
Çünkü ben Greater Tampa Rotary kulübüne üyeyim ve seni orada gördüğümü hatırlamıyorum.
Je suis moi-même membre du Rotary Club de Tampa et je vous ai jamais vu.
Greater Page ve... West Adams bölgesindeki nüfuzunu devreye sokarsak...
Avec vos liens familiaux à Greater Page et à West Adams...
- Greater Page Tapınağı'nda. - Oh.
Au Greater Page Temple.
Tanrının Greater Page Tapınağı'na.
Greater Page Temple of God In Christ.
Ve amcanın Greater Noida da benim için salon ayırttığını.
Astrid Kemp, s'il vous plaît.