Göğüs röntgeni traducir francés
203 traducción paralela
Gerekli check-uplar yapılmış. Kan sayımları, tahliller, LE testleri, göğüs röntgeni, KGE hepsi negatif.
On a fait tous les examens obligatoires.
En son ne zaman göğüs röntgeni çektirdin?
Vous avez fait une radio des poumons récemment?
Göğüs röntgeni?
Une radio des poumons?
CBC, toksik tahlili yapın, göğüs röntgeni çekilsin.
Recherche de toxiques et une radio du thorax.
Kan sayımı, kan tahlili, göğüs röntgeni, kulak ve boğaz kültürü.
NFS, séroculture, thorax, gorge et oreilles.
CBC, toksik tahlili yapın, göğüs röntgeni çekilsin.
NFS. Recherche de toxiques et une radio du thorax.
CBC ve üç defalık farklı kan kültürleri idrar tahlili, boğaz taraması ve göğüs röntgeni.
NFS et résultats précédents, troisième culture... ECBU, prélèvement de gorge, radio du thorax. - Une PL.
KUB alalım, böbrek ülseri, göğüs röntgeni mikobakteri dahil kan testi, mantar testi, CMV CBC, Chem 24, idrar testi ve bir NG tüpü takalım.
Cultures avec mycologie, une sérologie de CMLN... chimie complète. Posez une sonde gastrique.
Göğüs röntgeni istiyorum.
Je veux la radio.
Enzimleri, göğüs röntgeni?
- Enzymes, thorax?
Bazı testler yapıp göğüs röntgeni çekmek istiyorum.
On va vous faire des analyses et une radio du thorax.
Göğüs röntgeni, asit alkol rezistans testi ve balgam kültürü.
Il lui faut une radio du thorax, BK, crachat et culture.
CBC, Chem-19, pıhtılaşma analizi, UA ve göğüs röntgeni.
NFS, Chem-19, coagulation complète, analyse d'urine et radio du thorax.
Onu değiştirelim, kan ve retik sayımı ölçelim, göğüs röntgeni ve bir hat aç.
Donnez-lui de quoi se changer. Posez la perf, et radio du thorax.
Kan sayımı, göğüs röntgeni ve sputum indüksiyonu.
Radio du thorax et un CBD crachant.
Eminim bilirsiniz. 1 2 kurşun, nabız oksijeni ve göğüs röntgeni.
J'en suis sûr. Oxymètre et radio du thorax.
- Göğüs röntgeni?
- Radio du thorax?
Nabız oksijeni, göğüs röntgeni, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzimleri.
Pouls, radios, NFS, chimie standard, enzymes et gaz du sang.
Göğüs röntgeni.
Cliché.
Göğüs röntgeni, kardiyak enzimler ve EKG gerek.
Je veux une radio du thorax, un ECG et enzymes cardiaques.
Litlerini ölç, CBC... ... karın tomografisi. Metz için göğüs röntgeni çek.
Une mono, NFS, un scan de l'abdomen et aussi une radio du thorax.
- EKG, göğüs röntgeni, kan gazı...
- ECG, radio du thorax, gazométrie...
PTT, Chem-20, göğüs röntgeni, idrar analizi ve miyoglobini.
Céphaline, chimie complète, radio des poumons, AU et taux de myoglobine.
- Göğüs röntgeni, UA, myoglobin, ABG.
- Poumons, AU, gaz du sang.
- Omurga ve göğüs röntgeni çeksinler.
- Radios de la colonne et des poumons.
Göğüs röntgeni çekip kan gazı ölçün, ve Solunum'u arayın.
Cliché, gaz, et appelez le Service respiratoire.
CBC, göğüs röntgeni, ve EKG istiyorum.
Faites un hémogramme, une radio pulmonaire et un électrocardiogramme.
CBC, litler, EKG, göğüs röntgeni, O-2, maskeden 6 litre.
NFS, iono, ECG, thorax, O2, 6 litres au masque.
Göğüs röntgeni?
Les radios?
Göğüs röntgeni bibaziler efüzyon gösteriyor.
Les radios montrent un œdème bilatéral des bases.
Göğüs röntgeni ve akyuvar sayımı için kan tahlili.
Radios du thorax, et NFS pour vérifier les blancs.
Carol, tam kan tahlili, Kem-7, EKG, kan ölçümü ve göğüs röntgeni alın.
NFS, chimie standard, ECG, gaz du sang et radio pulmonaire.
- ABG, göğüs röntgeni?
- Gaz du sang, radio du thorax?
Göğüs röntgeni çektik, kan sayımı, litler ve ABG için kan aldık... ... kan kültürü, idrar kültürü ve endotrakeal aspire kültürü...
Nous avons fait un cliché du thorax, fait une num, iono et gaz du sang, une série d'hémocultures, un OCDU et une ponction lombaire.
Dik göğüs röntgeni çekelim, 1 0 birim morfin, serumdan.
Cliché centré sur les coupoles. Donnez 10 mg de morphine en IV lente.
- 1 2 kurşun ve göğüs röntgeni.
- Faites une écho et un thorax.
CBC, Chem-7, idrar C ve S, göğüs röntgeni.
On lui fait une num, chimie, iono, ECBU et radio du thorax.
Elektrolitler, göğüs röntgeni, idrar analizi normaldi.
Iono, radio pulmonaire et analyse d'urine normales.
Kan tablolu tomografi, göğüs röntgeni, kan sayımı.
Radio de la colonne, du thorax, numération et constantes.
- Boyun ve göğüs röntgeni.
- Radio des cervicales et du thorax. - Bassin?
ABG, CBC, chem 20 ve bir göğüs röntgeni.
Gaz du sang, NFS, chimie et radio du thorax.
Göğüs röntgeni çekin.
Une radio du thorax.
Tekrar göğüs röntgeni gerekecek.
Il nous faut une autre radio.
Kan gazı, CBC, elektrolit, göğüs röntgeni.
NFS, électrolytes, radio.
Göğüs röntgeni çekeceğiz.
On va faire une radio de la poitrine.
"Şokta. x-ray cihazını getirin, boyun, omurga, göğüs ve karın röntgeni gerek."
"Il fait une tachycardie. Faites une radio des cervicales, colonne vertébrale, poitrine et abdomen"
Tabii. Göğüs ve omurga röntgeni.
- Oui, et un thorax.
Röntgeni getirin. Boyun yan grafi, göğüs, leğen kemiği, bacaklar.
Je veux des clichés face du thorax, du bassin, des extrémités inférieures.
Göğüs, sağ kol ve bel röntgeni çekelim.
Je veux une radio du bras droit, de la poitrine et un blondeau.
Boyun omuru, göğüs ve pelvis röntgeni, CBC ve idrar testi.
Clichés colonne, thorax, bassin. Examen complet du sang.
Göğüs ve pelvis röntgeni. İdrarda kan testi yapın.
Et clichés du thorax et du bassin.