Havemeyer traducir francés
18 traducción paralela
Örneğin ; MIT'den Profesör Havemeyer, yetersiz bilgilerimiz ışığında, bunun mümkün olduğuna işaret ediyor. "
Ainsi, le Professeur Havemeyer du MIT insiste sur le peu de connaissances dont nous disposons.
- Gunaydin Havemeyer.
- Bonjour, Havemeyer.
Tesekkurler Havemeyer.
Merci, Havemeyer.
Harry Havemeyer...
Harry Havemeyer,
Ben de uzgunum Bay Simms cunku ne yapacagimi biliyorsunuz... Bay Havemeyer, Bay Potter ya da Bay Jameson'i cezalandiramayacagimi bildiginiz gibi.
Moi aussi, M. Simms, je suis désolé, car vous savez ce que je vais faire, puisque je ne puis punir MM. Havemeyer, Potter ou Jameson?
Bay Havemeyer, Potter ve Jameson saygisizca davrandiklari suphesiyle uzaklastirma cezasi alacaklar.
Messieurs Havemeyer, Potter et Jameson sont mis à l'essai, étant soupçonnés de manque de savoir-vivre.
Peki, Bayan Havemeyer.
Oui, Mademoiselle Havemeyer.
Hayir Bayan Havemeyer.
Non, Mlle Havenmeyer.
Söyledigi tek kelimeye bile inanmayin Bayan Havemeyer.
Ne croyez pas un mot sortant de sa bouche Mme Havenmeyer.
Evet, Bayan Havemeyer olayindan sonra kazan iyice...
Ouais, et après avoir invité Mlle Havenmeyer sur la balance...
Ted Havemeyer kızı finanse ediyor.
- C'est Ted Havemeyer qui la finance.
Havemeyer'ın desteklediği kim olursa olsun, onunla çalışmam.
Je refuse de travailler avec quiconque est soutenu par Havemeyer.
Havemeyer totem direğini yıllardır götüme sokmaya çalışıyor zaten.
Havemeyer essaie de m'écraser depuis des années.
- Söyle bakalım. Havemeyer'ın gitmesini istiyorum.
Je veux qu'Havemeyer disparaisse.
Bana Havemeyer'ın kızından hiç bahsetmedin.
Tu n'as jamais mentionné la fille de Havemeyer.
Havemeyer'a ev almayı önerdim ama bana bir hiç olduğunu söyledi.
Je n'ai même pas eu besoin d'acheter la maison de Havemeyer.
Peki ya zavallı Havemeyer?
Et ce pauvre Havemeyer?
Havemeyer Yamacının orada.
près de Hevemeyer Falls.