Jablonski traducir francés

Peki kim "Whoa, Jablonski." yapmak ister.

Si on faisait un "Vive Jablonski"?

Whoa, Jablonski!

Vive Jablonski!

Whoa, Jablonski?

Vive Jablonski?

Toya'nın vücudunda herhangi bir iz Görmüş müydünüz Bayan Jablonski?

Avez-vous vu des marques sur les bras de Toya, Mme Jablonski?

Adı Steve Jablonski idi.

Son nom était Steve Jablonski.

Jablonski.

Jablonski.

Jablonski'nin dosyasını inceledim.

Nous avons parcouru la boite de Jablonski.

Jablonski'nin ailesine göndermiş.

Il l'a envoyé aux parents de Jablonski.

"Benim adım Steve Jablonski."

"Mon nom est Steve Jablonski."

Steve Jablonski için süre doldu, ama bunun için olmayabilir.

Steve Jablonski a écoulé son temps imparti, mais peut-être pas celui-ci.

Adli tıp Jablonski'nin havayı tüketmesinin altı saat aldığını doğruladı.

Les médecins ont confirmé qu'il a fallu 6 heures avant que Jablonski ne puisse plus respirer.

Jablonski'nin ailesi gelmek üzere.

Les parents de Jablonski sont en chemin.

Jablonski için buraya geldin.

Vous êtes ici au sujet de Jablonski.

Demek istediğim, Jablonski'de kaç yaşlarındaydın, 20lerin sonlarında mı?

Je veux dire, vous deviez avoir, quoi? A peu près 20 ans avec Jablonski?

Steve Jablonksi'nin annesi ve babası diledi.

Le père et la mère de Steve Jablonski auraient aimé.

Jablonski'nin anne babasıyla.

Les parents de Steve Jablonski.

Jablonski'nin "cennete buluşma" sı gibi bir şey olabilir mi?

Se pourrait-il que ce soit comme Jablonski, le truc de "on se retrouve au ciel"?

Hastalığın 26 sene önce teşhis edildi. Steve Jablonski'nin kaybolmasıyla aynı sene içerisinde.

Diagnostiquée il y a 26 ans, l'année de la disparition de Steve Jablonski.

1968'de fabrikanın Noel partisinde Betty Jablonski'yi öptüm.

Eh bien, en 1968, j'ai embrassé Betty Jablonski à la fête de Noël.

Benjamin Jablonsky.

- Benjamin Jablonski.

Sen Jablonsky misin?

- C'est toi, Jablonski?

Benjamin Jablonsky senin bakireliğini aldı.

Benjamin Jablonski t'a dépucelée.

Merhaba Bay Jablonsky.

- Bonjour, M. Jablonski.

Dediğim gibi, adamımız Jablonski.

Je te le dis... Jablonski est notre homme.

Emin misin, Jablonski?

Tu es sûr, Jablonski?

Jablonski sence kimliğini bulmuş mudur?

Tu crois qu'il l'a identifiée?

- Jablonski'ye baksana.

Regarde Jablonski.

Daha önce konuştuğumuz gibi Jablonski'ye dosyayı verebilirdin.

Tu aurais dû donner le dossier à Jabonski, comme on l'avait dit.

Sıradaki Jablonski'di.

Jabonski y était.

Jablonski gelip o koca beleşçi götünü bize takmadan önce çıkalım buradan.

Vite avant que Jablonski l'apprenne et nous suive avec ses fesses de troll.

Dün Profesör Jablonski'nin giydiği elbiseyi gördün mü?

As-tu vu cette tunique que le professeur Jablonski portait hier?

Adamımız Christburger, Chodowiecki Caddesi ve Jablonski Caddesi arasında bir yerde yaşıyor olmalı.

Notre homme habite entre les rues Christburger, Chodowiecki et Jablonski.

Hey.

Jablonski...