Janklow traducir francés
29 traducción paralela
Janklow. Dualitik çeviriciye ihtiyacım olacak. Kargo güvertesinde bir tane olacaktı.
Il me faut un convertisseur dualitique qui se trouve en salle de chargement.
Bay Janklow bu akşam geliyor.
Non, non, non, monsieur Janklow arrive ce soir.
Janklow! Arroyo!
Janklow, Arroyo, venez ici!
Kampus doktoru Fox, senin Bölüklerin Lideri olduğunu söyledi, Er Janklow.
- Oui, monsieur. Le commandant Fox a dit que vous étiez chef d'équipe, Cadet Janklow.
Evet, Komutanım, Bölük Lideri Janklow.
Oui, monsieur, chef d'équipe Janklow! Alors, quand as-tu vu Mr.
- Janklow bilgisayarda ne yapıyordu?
Que faisait Janklow sur cet ordinateur?
Janklow ya da diğerleri nerede bilmiyorum.
Je ne sais pas ce que Janklow et ces gars faisaient.
Laboratuar teknisyenlerinden Janklow'un bilgisayarda kullandığı komutları çözmesini istemiştim.
J'ai demandé à un de nos techniciens de déchiffrer les commandes que Janklow a utilisé sur l'ordinateur. Ouais?
Arkadaşlarım da yardım etmeye çalıştılar, ama sadece bu yazılımı görebiliyorduk. O yüzden, Bölük Lideri Janklow'u çağırdım.
Certains de mes amis ont essayé de m'aider, mais tout ce qu'on arrivait à voir était ce spyware, alors j'ai appelé le chef de peloton Janklow.
Janklow onu aldı.
Janklow l'a pris.
Virüs sinyali görünürse Janklow da ortaya çıkar.
La bibliothèque est sécurisée au cas où Janklow réapparaîtrait.
Er Brian Janklow.
Un cadet... Brian Janklow.
Janklow kaçırdığımız bir telefon fişini bulmadan önce onu bulmalıyız.
On doit trouver Janklow avant qu'il ne trouve une prise téléphonique que l'on aurait manquée. Si il est là dessous, On va l'avoir.
Janklow, bilgisayar odasında Fox'a yakalanınca onu buraya atmış olmalı.
Janklow doit l'avoir traîné ici après que Fox l'ait surpris dans le laboratoire des ordinateurs.
Janklow'u belirledik!
Janklow repéré.
Janklow, binanın içinde, ama uzun sürmeyebilir.
Janklow est dans le bâtiment, mais pas pour longtemps.
- Bölük Lideri Janklow, efendim.
Squad Leader Janklow, Monsieur.
Janklow son zamanlarda nasıl davranıyordu?
Comment Janklow agissait-il dernièrement?
Weymouth Akademisi'nde federal bir uyuşturucu araştırması vardı, Bay Janklow.
Il y avait une recherche fédérale de drogue à l'académie de Weymouth, Mr. Janklow.
Novak ve Janklow, yakalandıklanndan beri tek kelime etmediler.
Novak et Janklow n'ont pas dit un mot depuis qu'ils ont été capturés.
Belki de Er Janklow gibi dolaylı yoldan maruz kaldı.
Peut etre qu'il a été exposé indrectement, comme le Cadet Janklow l'a été.
Brian Janklow'un tüm anılarına ve bilgilerine sahipsin.
tu as toutes les mémoires et connaissances... de Brian Janklow avant d'être infecté.
Adım Brian Janklow. Virgina'daki Weymouth Akademisinde ilk sınıfların bölük lideriyim.
Chef d'équipe de l'équipe de première année dans l'Académie Weymouth en Virginie
Janklow besleniyor ve tıbbi yardım görüyor.
Janklow est bien nourri et reçoit une attention médicale régulièrement.
Sonra da Janklow ve Sanford'ı serbest bırakmış.
Il a libéré Janklow et Sanford. C'est bon.
Janklow, onu da çağırdı, çünkü bilgisayar bilgisi kuvvetlidir.
Janklow l'a appelé parce qu'il est doué avec les ordinateurs. Mr.
- Janklow, çok hasta.
Janklow est très malade.
Elbette.
je suis Brian Janklow.
Janklow sonunda konuştu.
Janklow a finalement parlé.