Jaqobis traducir francés
31 traducción paralela
Ben İade Ajanı John Jaqobis. Elimde büyülü bir şekilde gelip depona giren 200 sandık Primo Qreshi deniz tuzuna ait Warrant bulunuyor.
Je suis en train de regarder un Contrat de 200 Qreshi qui est apparu comme par magie et qui te concerne.
Jaqobis kardeşler birlikte Killjoys oluyor.
Les frères Jaqobi Killjoy tous les deux.
- D'avin Jaqobis.
- D'avin Jaqobis.
Sen özel bir kar tanesisin, John Jaqobis.
Tu es un flocon spécial, John Jaqobis?
Jaqobis aile armasını hatırladın mı?
Rappelle moi c'était sur la crête de la famille Jaqobi?
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis.
- Johnny Jaqobis, her ne salaklık yapıyorsan hemen dur, neredeyse geldim.
Johnny Jaqobis, espèce d'imbécile quoique tu fasses - arrête ça. Je suis presque arrivée.
John Jaqobis.
John Jaqobis.
D'avin Jaqobis, şu andan itibaren hiç kimsenin vatandaşı ve askeri değilsin.
D'avin Jaqobis, à partir de maintenant, vous n'êtes le citoyen de personne, le soldat de personne.
- Bunu daha aklı başında adamlardan da duydum, D'avin Jaqobis.
- C'est ce qu'on m'a dit. Un homme plus sain que toi, D'avis Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
Johnny Jaqobis, yapmamış ol.
Oh, Johnny Jaqobis, dis moi que tu n'as pas fait ça!
- John Jaqobis oldu.
- John Jaqobis.
Emirlere itaatsizlik kulağını kesmen... - Sana neler oluyor, Jaqobis?
Désobéir aux ordres, te couper l'oreille... qu'est ce qu'il se passe avec toi, Jaqobis?
Terapi seansımız 1 saat önce başlayacaktı, Jaqobis.
Hey, notre session de thérapie devait débuter il y a une heure, Jacobis.
- D'avin Jaqobis!
- D'avin Jaqobis!
Kapa çeneni, Jaqobis.
tais toi, Jaqobis.
D'avin Jaqobis tekrar kaçıyor.
D'Avin Jaqobi fuit encore une fois.
John Jaqobis, sen ne yaptın?
John Jaqobis, qu'as-tu en tête?
Sana söyledim, Jaqobis. Yataktan çıktığında seni izlemem gerek.
Je te l'ai dit, Jaqobis, quand tu pars, je dois te surveiller.
İlk önce, Jaqobis'le biraz konuşmamız gerek.
Jaqobis et moi, on doit se parler d'abord.
Hangi yönüm seni rahatsız ediyor, Jaqobis?
Qu'est-ce qui dérange chez moi?
Halletmen için seni kim seçti, Jaqobis?
Qui t'a demandé de tout réparer, Jaqobis?
Jaqobis!
Jaqobis!
John Jaqobis, D'avin Jaqobis, ve Dutch.
- John Jaqobis, D'avin Jaqobis, et Dutch.
D'avin Jaqobis ile olan beraberliğimizi sonlandırmak için geldik.
Donc nous sommes ici pour terminer notre collaboration avec D'avin Jaqobis.
Ve bu reddedilmiş olan Jaqobis çıldırttı mı?
Et ça a rendu le petit Jaqobis délaissé en colère?
Kıpırdama, Jaqobis, kıpırdama.
Ne cligne pas Jaqobis.
Hayır, Jaqobis.
Non, Jaqobis.
Beni öldürmek zorundasın, Jaqobis.
Tu dois me tuer Jaqobis.
Benim ne olduğunu gördün John Jaqobis.
Tu as vu ce que je suis, John Jaqobis.