Kawai traducir francés
36 traducción paralela
- Ne için? Kawai'yi görmeye gidelim.
Si on allait chez Kawai...
- Aynen. Kawai sıra dışı biridir.
Lui est exceptionnel.
Kawai eskiden burada kürek çektiğini söyledi.
M. Kawai s'entraînait ici? Oui.
Tebrik ederim Bay Kawai.
Félicitations, M. Kawai.
Bay Kawai direkt eve gitmeliydi. Karısı iyice yalnız kalmıştır.
Mme Kawai a dû se sentir bien seule.
Kawai'nin tatlıları bile götürdü mideye.
Il a même fini le plat de Kawai.
Bay Kawai ile Bay Hirayama beni eve bıraktılar da.
M. Hirayama et M. Kawai m'ont raccompagné.
- Kawai'yi gördünüz mü?
Vous avez vu Kawai?
Bana Daiwa Şirketinden Bay Kawai'yi bağlar mısın?
Appelez-moi Kawai, chez Daiwa. C'est le directeur...
- Bay Kawai tanıştırmış, baban da oğlanı beğenmiş.
Un garçon présenté par M. Kawai. Il paraît qu'il n'est pas mal.
Yavaş ol bakalım! İki tarafa da oynayamazsın.
Kawai, tu ne peux pas jouer sur 2 tableaux.
Sen ağırdan alınca... Kawai bana söyledi.
Tu étais indécis, alors Kawai m'a parlé de son protégé.
Dinleyin, duymuşsunuzdur Mataemon Araki'nin tek eliyle 37 adamı nasıl öldürdüğünü?
Voici ce que je pense. Araki Mataemon a tué 30 hommes au cours d'une guerre contre Kawai Matagoro.
Kawai'de bir evim var.
J'ai un pied-à-terre à Kauaï.
Evet, Kawai'deki Tommy Coreman veya T. Coreman'ın adresini arıyorum.
Je voudrais avoir le numéro de téléphone de Tommy Korman... ou T. Korman à Kauaï.
Kawai'nin neresinde mi? Bir fikrim yok.
"Où, à Kauaï?" Je n'en ai aucune idée!
Kawai'nin farklı bölgeleri mi var?
II y a différentes régions à Kauaï?
- Kawai'ye hoş geldin.
Bienvenue à Kauaï.
Bunu yapmazsan, haber Kawai'de çok hızlı yayılır ve sana yardım edecek tek kişi bile bulamazsın, anladın mı?
Si vous ne le faites pas, ça se saura très vite à Kauaï... et personne ne lèvera le petit doigt pour vous, l'ami.
Kawai'ye gelip gelmeyeceğini biliyor musun?
Vous savez si on va passer ça à Kauaï?
Bay Coreman, Kawai Kulübüne hoş geldiniz.
M. Korman. Bienvenue au Kauaï Club!
Bu yolun yaklaşık otuz kilometre ilerisinde Kawai Kulübüne gittiler.
Au club Kauaï. C'est à 32 km en bas de cette route.
Kawai'den ayrılmış. Ama doğrudan Los Angeles'a gelemiyor.
Il est parti de Kauaï... mais il n'a pas pu prendre un vol pour Los Angeles.
Kawai, diğer merkezlere haber yollayın.
Kawai, va rapporter ce problème au QG. Oui, Monsieur!
Mitsuko Kawai ( 5 ), uzun siyah saçlı, 3 / 11 / 93 doğumlu, 1,16 boyunda, 20 kilo.
Mitsuko Kawai, née le 11 / 3 / 93, longs cheveux noirs.
Mitsuko Kawai.
Mitsuko Kawai.
Şoji ve Mitsuko Kawai
Shoji et Misuko Kawai.
Mitsuko Kawai...
Misuko Kawai...
Yardım için müşteri hizmetlerine aktarılacaksınız.
Matsushige Yutaka dans le role de FUJIEDA Ichiro Ida Atsushi dans le role de KAWAI Kenji Kishitani goro dans le role de OKA
Kawai Kenji-kun kaza sonucu asansör boşluğuna düşmüş.
Kawai Kenji-kun a tombé de l'ascenceur par accident.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Boyun eğişlerim kararlılığa dönüşür yıpranmış topuklarımda gurur bulurum.
Masahiro Matsumura Musique : Kenji Kawai
Ryuunosuke Kawai
Ryuunosuke Kawai
- Kızmayacağına söz verdin. ( kawai : 3 )
- Tu m'as promis de ne pas t'énerver.
- Bay Kawai'dedir büyük ihtimal.
Il doit être chez Kawai.
^ xSilver ^
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki. Ikuko Matsubara ( 6 ans ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi