Kennel traducir francés
16 traducción paralela
Yarına kadar.
- D'ici demain. CONCOURS CANIN DU KENNEL CLUB Tenez-le, Mark.
"Benim köpeğim döver çünkü Kennel-Ration yer"
"Parce qu'il mange Kennel-Ration."
Kennel külübünü şampiyonluğunu görmeniz... gerekliydi. Bir paket çikolata ile ödüllendirildiler...
Le gagnant du concours canin a reçu une boîte de chocolats...
Büyük büyükbabam 1875'te Mayflower Kennel Kulübü'nü kurup köpek şovlarına başlamış.
En 1875, mon arrière grand-père Millbank fonda le concours du "Cercle Canin du Mayflower".
Annem Köpek Kulübü'nden hanımlara kokteyl veriyor.
Mère reçoit ces dames du Kennel Club pour un cocktail.
O gerçek bir adam, benim gibi, buraların en berbat yeri, Westminster Kennel Club'un sefil acınaklı üyesi değil.
C'est un vrai homme, au contraire de moi, vulgaire crapaud sous le joug de la plus grande garce de ce Westminster Kennel Club.
Öyleyse neden Kennel Yolu işaretlenmiş? Listede yok.
Pourquoi il y a Kennel Road sur la carte et pas sur la liste?
Kennel Yolunda yeraltı tünelleri var.
Des tunnels sous Kennel Road.
Aslında hedef Kennel Yolu.
Alors qu'en fait, c'est Kennel Road.
Clay Caddesinde bir kaç dükkan var, şey... Kennel yolunda da var...
Des bureaux dans Clay Street, des magasins dans Kennel Road.
Clay Caddesinden KenneI Yoluna gitmek 20 dakika alır.
Il faut 20 minutes pour aller de Clay St. à Kennel Road.
Tamam, KenneI Yolu'ndaki bankaya gidelim.
OK, allons à la banque de Kennel Road.
Kennel'da.
- Hum...
Turner köpeği bir ay önce satın almış ve onu hemen Southland Kennel Kulüp Köpek Show'una çıkarmış ben de Eric'in bulduğu Turner'ın doküman listesindeki köpek şovu jürileri ve yarışmacılarıyla ilişkilendirdim ve şunu buldum ;
Turner a acheté le chien il y a juste un mois, et l'a immédiatement inscrit au Southland Kennel Club Dog Show, donc j'ai comparé la liste de noms qu'Eric a trouvé dans les documents de Turner. avec les juges de chiens de concours, et les concurrents, et j'ai trouvé ça :
Kennel cough hastalığı gibi.
Comme la toux dans le chenil.
Ve sonuncusu ama en önemsizi olmayan alkışlarınızla Westminster Kennel Kulübü 2014 Yılı Antrenörü Butch Melman ve şampiyon kanişi.
Et le dernier mais pas des moindres, faites un scandale pour Pour l'entraîneur de l'année 2014 du club Westminster Kennel Butch Melman et sa caniche championne standard.