Kim geldi diyeyim traducir francés
27 traducción paralela
Kim geldi diyeyim?
Qui la demande?
Kim geldi diyeyim hanımefendi?
Qui dois-je annoncer?
- Kim geldi diyeyim efendim?
- Qui dois-je annoncer?
Peki kim geldi diyeyim?
Quel est votre nom...?
- Kim geldi diyeyim?
Qui dois-je annoncer?
Bu arada, kim geldi diyeyim?
Qui est venu la demander?
- Pekâlâ, kim geldi diyeyim?
Bon, qui dois-je annoncer?
- Kim geldi diyeyim?
- Vous êtes Monsieur...?
Kim geldi diyeyim?
De la part de qui?
Kim geldi diyeyim?
Qui lui a rendu visite?
Bay Hammonda kim geldi diyeyim?
Qui dois-je annoncer à M. Hammond?
Kim geldi diyeyim?
- De la part de qui?
Kim geldi diyeyim?
Je peux lui dire qui l'a demandé? Oui.
Kim geldi diyeyim?
Qui je lui annonce?
Kim geldi diyeyim?
Bien sûr, et vous êtes?
Kim geldi diyeyim?
Et qui dois-je annoncer?
- Burada mı? - Kim geldi diyeyim?
Et qui dois-je annoncer?
Şerif şu anda müsait değil, kim geldi diyeyim?
Il est occupé. Qui le demande?
- Kim geldi diyeyim?
- Et qui dois-je annoncer?
- Kim geldi diyeyim efendim?
- Le maître des lieux est là?
- Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?
Qui dois-je annoncer?
- Kim geldi diyeyim?
- Qui dois-je annoncer?
Kim geldi diyeyim?
Qui dois-je annoncer?