Kinks traducir francés
33 traducción paralela
- Biz daha çok "cover" yapıyoruz. "Clash" "Kinks" vesaire.
Les Clash, les Kinks, etc....
The Kinks te olur...
Et les Kinks? Ou un groupe du genre? - Deff Leppard?
Jin, Kinks'i sever misin?
Jin, tu aimes les Kinks?
- Hayır, Kinks.
- Non, les Kinks.
Bir "K". "K", Kinks?
"K" comme Kinks?
Kinks'in ilk zamanları Jam ve Futureheads'le karışmış gibi.
C'est un mélange des débuts des Kinks, de Jam et de Futureheads.
Hala halatlar üzerinde çalışıyorum ama, evet.
Oui, oui, ca existe encore les Kinks
Cake, Coldplay, Travis, birkaç tane popüler müzik, bir iki de Kinks koydum, annem koyu bir Kinks hayranıdır ve ben tüm sözlerini bilirim.
Cake, Coldplay, Travis, deux, trois groupes d'Indy... J'ai même mis les Kinks, ma mère adore les Kinks, ça le fait.
Hayır, hayır, Haydi, Kinks'i geri tak.
C'est pas la peine, remets les Kinks.
Ve bütün yol boyunca The Kinks mi dinlersin?
Tu pourrais dormir, et moi conduire.
Belki.
En écoutant les Kinks tout du long? Ca se pourrait.
- Yani The Kinks gibi mi?
- Comme des trucs des Kinks?
- Evet Kinks benzeri şeyler yaptım.
- J'en ai fait pour eux.
Kinks'in Avustralya diye çok güzel bir şarkısı vardır.
Les Kinks ont une bonne chanson intitulée Australia.
The Who, The Kinks, The Hollies ile birlikte konserler verirdik.
On tournait avec les Kinks, les Who, les Hollies...
The Who, The Kinks ve Manfred Mann gibi başarılı şarkılara imza atmış isimlerle karşılaştırdığınızda bile çok iyilerdi.
C'était un sacré bon groupe. Ils pouvaient rivaliser avec les meilleurs groupes comme les Who, les Kinks ou Manfred Mann.
O zamanlar The Kinks güneyde çok ünlüyken onlar da kuzeyde çok ünlülerdi.
Ils étaient aussi connus au nord que l'étaient les Kinks au sud.
Ray Davies Kinks'ten.
Ray Davies, de Kinks.
- Kinks mi?
- Kinks?
Babamızın adı da Kinks.
Et notre papa s'appelle Kinks.
Kinks.
The Kinks.
- Eminim The Kinks'i biliyorsunuzdur.
Vous connaissez les Kinks?
O şarkıyı ve iki orijinal şarkınızı çalacaksınız. - Lanet Kinks mi?
Et deux de vos compos.
Yani The Kinks iyi bir grup ama bizim tarzımız değil.
J'aime bien les Kinks, mais c'est pas nous.
- Korkarım oyun günlerin sona erdi.
Kinks. Tes jours de musiciens sont terminés, j'en ai peur.
Kinks ile.
Avec les Kinks.
- Kinks?
-... Kinks?
- Kinks mi?
- Les Kinks?
- Kinks Amerika'da yasaklı.
- Les Kinks sont interdits en Amérique.
O Kinks değildi.
C'était pas les Kinks là.
The Kinks'in aynı isimdeki şarkısıyla alakası yoktu.
Rien à voir avec la chanson des Kinks.
The Kinks.
Les Kinks.
Kinks'in de dediği gibi...
Comme le disent les Kinks...