Kitkat traducir francés
25 traducción paralela
Kit Kat Kulübü şu sıralar boşalır.
Le Kitkat Club va fermer.
Son Kitkat'ımın üzerine oturmadın, değil mi?
Tu t'es assise sur mes Kit-Kat?
Ama Kitkat'a bir şey olmadı, değil mi?
Les Kit-Kat n'ont rien?
Son Kitkat çikolatam.
Mon dernier Kit-Kat.
Küçük boy KitKat'lar, bunlar da yasak!
Des minis Kit-Kats. Interdits aussi.
Lokma, çikolata veya kit kat.
Un beignet, un bâton de chocolat... Ou un Kitkat.
Herkes ona Kitkat derdi böylece karışıklık olmazdı.
Mais tout le monde l'appellerait Kitkat pour éviter les confusions.
KitKat bu işi güzel görür.
Un Kit Kat, ça suffira.
Ne diyorum, senin gibi göründüğünden, Büyük Kitkat alacağım.
Allez, puisque c'est toi, tu auras un Chunky, la version costaude.
Ya da bir Kit Kat. Açlıktan ölüyorum.
Ou un Kitkat, je meurs de faim.
KitKat denen bir kızla sohbete girdi...
Il discute avec cette fille, KitKat...
KitKat?
KitKat?
Hey, KitKat.
Hé, KitKat.
KitKat, arka kapıdaki Ajan Johnson'ı içeri alır mısın?
KitKat, si vous sortiez par derrière voir l'agent Johnson?
Evet, Chris Lisa'yı, yani KitKat'ı, küçük yaşta bir kız gibi filme aldı.
Oui, Chris filme pendant que Lisa, ou KitKat, se fait passer pour une ado.
KitKat'ı görmeye gelmedin mi?
Tu n'es pas venu voir KitKat?
Bir tanesi neyine yetmiyor?
J'ai volé un KitKat la semaine dernière.
Saz kadar bükülebilecek ama Kit Kat gibi kırılmayacak kadar güçlü müsün?
Aussi solide qu'un roseau, ou fragile comme un KitKat?
Aslında KitKat için 50'yi geri alabilir miyim?
En fait, est ce que je peux avoir juste 50 centimes pour m'acheter un Kit-Kat.
- Bana KitKat'ından böldü. - Aman Tanrım!
Il m'a donné une barre de son Kitkat.
KitKat'tan bir parça koparır götüne sokarsın sonra da bunu beklenmeyen bir kurbana verirsin.
Tu prends une barre du Kitkat, tu te la mets dans l'anus, tu le donnes à la victime innocente, c'est marrant.
Kit Kat o şeyi yapmana yardım eder.
Les KitKat ont aidé à construire ce truc
Belki biri KitKat yerken falan görmüştür.
Peut être que l'un d'eux vu prendre un Kit Kat.
KitKat ve İskoç usulü yumurta.
Un Kit Kat et un oeuf dur.
Ben de geçen hafta bir KitKat çaldım.
Personne ne le sait.