Lainie traducir francés
63 traducción paralela
- Lainie?
- Lainie?
Lainie, Günaydin Grant'de çigir açacak.
Lainie va révolutionner "Bonjour, Grant!"
Lainie, tek ihtiyacimiz - biraz sigara, bir fincan kahve
Tu vois, Lainie, c'est tout ce dont on a besoin :
- Yardimin için sagol Lainie.
- Merci pour ton aide, Lainie.
Bu senin için Lainie.
Cette chanson est pour toi, Lainie.
- Lainie.
- Salut, Lainie.
Beyler Laney aşık oldu.
Messieurs... Lainie est amoureuse!
Bu da Lainie.
- Salut. - Voici Lainie.
Foster`a da ulaşmaya çalıştım.
J'ai appelé Maddy, et Lainie, et ton copain Foster... qui apparemment n'est pas très téléphone.
Lainie, dinle, birşeyler eksikmiş gibi hissediyor musun?
Lainie, avez-vous l'impression qu'il vous manque quelque chose?
Lainie, inan bana.
Lainie, croyez-moi.
Lainie, ben...
Lainie, écoutez...
Senin için iyi, Lainie.
Bravo, Lainie.
Hayır, arkadaşım Lainie'nin evi. Ne zaman evden kaçsam oraya saklanırdım.
Non, la maison de mon amie Lainie, où je me cachais quand je fuguais.
İçeri girip Lainie evde mi diye bakmalıyız.
On devrait y aller pour voir si Lainie est chez elle.
Hemen Lainie geldi, Turnuvadan bir kaç ay önceydi, hatta spiker "Kız kardeşini öpüyormuş gibi görünüyor." demişti.
Vous savez, Lainie est arrivée 2eme au tournoi il y a 2 mois, et le commentateur a dit "c'est comme d'embrasser sa soeur".
Lainie ve Larry Schwartzman.
Ils s'appellent Lainie et Larry Schwartzman.
Geçtiğimiz 4 yıl içinde Lainie sizi saf dışı bırakmıştı.
Vous avez été éliminé par Lainie 2 fois sur les 4 dernières années.
Çünkü, Lainie Schwartzman.
Parce que c'est Lainie Schwartzman.
Bir site yapmak istiyor, Lainie ve Larry sitesi, her nereye giderseniz gidin, pokere inanmıyorum... mantığından kurtulacaksınız.
Il veut faire un site, un site sur Lainie and Larry, où tous les 2 vous aurez votre site de poker. Dès que tu pourras te débarasser de Je Peux Pas Croire Que C'est Du Poker.
Lainie, bu konuda konuşmalıyız. Çünkü.. keyfine bak.
Lainie, on devrait parler de ça, parce que...
Sanırım Lainie ve ben havayı biraz temizlemeliyiz.
Je pense que Lainie et moi on devrait éclaircir un peu les choses.
- Lainie uyuyor.
Lainie dort.
Dördüncü koltukta, Lainie Schwartzman,
A la 4e place, Lainie Schwartzman,
Andy ve Lainie birbirlerine oldukça yakınlar, ve Harold da 870,000 le onları takip ediyor.
Andy and Lainie sont assez proche l'un de l'autre, et Harold ferme la marche avec 870,000.
Lainie Schwartzman'dan iyi bir el aldı, gerçekten iyi oynayan bir kadın.
Il prend un pot d'une belle taille de Lainie Schwartzman, qui a discrètement amassé ses jetons.
Lainie Schwartzman ve Jack Faro arasında.
Lainie Schwartzman et Jack Faro.
Lainie iyi bir pazarlık yapıyor.
Lainie avec une légere avance.
Lainie'yi bekliyor.
Au tour de Lainie.
7, 6, 4 Lainie için bekliyor.
7, 6, 4 sur le flop pour Lainie.
Ve Lainie konuşacak.
Et Lainie va suivre.
Lainie kazanırsa, şampiyon olacak.
Si Lainie gagne, elle est la championne.
Lainie en büyük şampiyon!
Lainie est la grande championne.
Lanie, Judith 11 yaşındayken öldü.
Lainie est morte quand Judes avait 11 ans.
15 dakikada giderim normalde ama orada bir kız var. Adı da Lainie mi Lolly mi ne!
Je devrais réussir à tout faire mais il y a cette nana.
Lainie, ben gitmek istiyorum.
Lainie, je veux partir.
Beni de tehdit etti Lainie.
Il m'a menacée moi aussi, Lainie.
İlişkimiz ne zaman birinden ötekine geçti bilmiyorum, ama ben onu özlüyorum Lainie.
Je ne sais pas quand notre relation est passée de l'un à l'autre, Lainie, mais ça me manque.
Ben katil değilim, Lainie.
Je ne suis pas un tueur, Lainie.
Başımın çaresine bakabilirim, Lainie.
Je peux prendre soin de moi, Lainie.
Seni çok seviyorum, Lainie.
Je t'aime, Lainie.
Üzgünüm, Elaine.
Désolé, Lainie.
Lainie...
Lainie...
Bunu imzalaman gerekiyor Lainie.
Voila. Tu dois signer ça, Lainie.
Aslında Lainie, ben şehre geri dönmeyeceğim.
A vrai dire, Lainie, je ne retourne pas en ville.
- Hey, Lanie.
Salut Lainie.
- Lainie!
- C'est Lainie!
Lütfen otur, Lainie?
Je vous en prie, asseyez-vous.
Maddy`i ve Lainie`yi aradım.
J'ai essayé d'appeler tout le monde.
Ablam. Ayrıca, zamanımın çoğunu... Lainie, Fred ve çocuklarla geçiriyorum, onlarla takılıyorum.
Et vous savez, j'ai passé beaucoup de temps avec Lainie et Fred et les enfants, sortir avec eux, et vous voyez, j'ai commencé à sortir avec cette femme 2 fois par semaine, et elle est géniale.
Lainie.
C'est Lainie.