Lapland traducir francés

Lapland ormanlarının derinliklerinde yalnız başına yaşar.

Il vit seul, au plus profond des forêts de Laponie.

Avrupa'nın tamamı,.. ... İngiltere, Lapland'dan Libya'ya, Vladivostok'tan Belfast'a kadar Yahudi kalmayacak.

dans toute l'Europe... en Angleterre, de la Laponie à la Libye, de Vladivostok à Belfast, pas de Juifs.

Dışişleri Bakanlığı, İskandinavya'yı veya sizin tabirinizle Lapland'ı hızlı boşaltmanın zor olduğu kanısında.

Les Affaires étrangéres voient des difficultés à évacuer rapidement la Scandinavie, la Laponie, comme vous dites.

Kocan Lapland bıçağı mı yapıyor?

Votre mari fabrique des couteaux lapons?

Bu höyüğü inşa etmek Lapland'in Saami halkının yüzyıllarını aldı.

Il fallut au peuple Saami de Laponie des siècles pour construire cette montagne.

Lapland'a kandırılarak gönderilmişti. Bedava arazi, vergi ve askerlik muafiyeti sözü verilmişti.

Il a été attiré ici par les allègements fiscaux, les terrains gratuits, et la dispense de service militaire

Buraya gelen Lapland'e dönmek zorunda.

Là, tu retournes en Laponie. Tu as gagné tout ça? J'accélère un peu les choses.

- Evet. Lapland'da da yapıyorlar ama biz farklı şekilde yapacağız.

Ils font ça en Laponie.

Laponya'ya hoş geldiniz, beyler.

Bienvenue à Lapland, messieurs.