Lavaş traducir francés
20 traducción paralela
Periton lavaşı mı?
Lavage péritonéal?
Homer. Santralde soğutma kanalını temizlerken bir kutu tarihi geçmiş taco lavaşı buluk.
On nettoyait un conduit de refroidissement à l'usine et on a trouvé une vieille boîte de tacos.
Bu aile parçalar halinde geliyordu. Tıpkı lavaşı olmayan dürüm gibi.
Cette famille s'écroulait comme un burrito sans tortilla.
Ve bu ailenin lavaşı hayatın dışına çıkabilirdi.
Et la tortilla de cette famille pouvait partir à perpétuité.
Yavrum. Buraya lavaş getir.
Un peu plus de pain.
"Şu scooterın üstünde lavaş yiyen diyecek."
"C'est elle qui est assise sur le scooter et qui mange des biscuits mous."
Krep, lavaş, McDonald's hamburgeri.
Des crèpes, de la pâte à pizza, un Hamburgers du McDonald s.
Trader Joe'da tanıştık. Bana lavaş ekmeklerden bahsetti.
Elle m'a parlé de ce pain naan.
Ne zamandır lavaş yiyorsun sen?
Quand avez-vous commencer à manger naan?
Hayır. Seninle burada lavaş ekmeği yığınlarının üzerine yapacağım.
Je vais te prendre sur la pile de pains à kebab.
Lavaş ekmeği, dana jambon, kraker, fıstık, şekerlemeler.
Tortillas, bœuf séché, bretzels, arachides, chocolats, Twizzlers.
- Lavaş yok mu?
Pas de pupusas?
En son gördüğünde lavaş standının orada kendinden geçmiştin.
Tu était évanoui dans un chariot de pupusas la dernière fois que je t'ai vu.
Lavaş ister misin?
Tu veux des naans?
Bir Bagel, Lavaş'ı öldürmeye çalışıyor. Bir kez daha.
Un bagel qui essaye de tuer une pita, encore une fois.
Ben Kareem Abdul Lavaş!
Je suis Kareem Abdul Pita!
Lavaş!
Pita!
Oh, şu barbar Lavaşın seni ölüme götürdüğünü sanıyorduk.
Oh, je suis surpris que cette Pita sauvage ne t'ai pas lapidé à mort.
Size fazladan lavaş getirdim, ellerinizle yiyeceksiniz.
J'ai pris de l'injera en plus, et on mange avec les mains.
Bunlar q'lavas... kişisel favorim.
Ce sont des q lavas. J'en raffole.