Lene traducir francés
28 traducción paralela
Ben, KREZ radyodan Rabdy Peone... Coeur d'a lene Yerli Ayırtımı'nın * Sesi.
C'est Randy Peone sur KREZ Radio... la voix de la réserve indienne de Coeur d'Alène.
Günaydın, ben KREZ radyodan Randy Peone Burası K-R-E-Z Radyo, Coeur d'A lene Yerli Ayırtımı'nın Sesi.
C'est Randy Peone sur KREZ Radio... la voix de la réserve indienne de Coeur d'Alène.
Coeur d'A lene halkı, ayırtımımız bu sabah çok güzel.
Notre réserve est magnifique ce matin.
Coeur d'A lene Yerlileriyiz.
On est des indiens de Coeur d'Alène.
Ben Coeur d'A lene'im, Thomas da Coeur d'A lene.
Je suis de Coeur d'Alène, et Thomas également.
Charlene'le niye uğraşıyorsun?
- Pourquoi tu déconnes avec Lene?
Bodil İsveç'e kaçtı, kızı Lene'yi de burada doğurdu.
Bodil fuit en Suède où elle donna naissance à une fille, Lone.
Lene Siwy. Maria ve Karl Siwy'nin kızıyım. Allenstein civarındanım.
Lene Siwy, fille de Maria et Karl Siwy, de la région d'A | | enstein.
Lene...
Lene...
Lene!
Lene...
Lene?
Lene!
İyi yıllar, Lene.
Bonne année, Lene.
HayÄ ± r à ¶ lene kadar ià § ti.
Non, il s'est enivré à mort.
- Neden? - Lene hamilelik iznine ayrılıyor.
Lene part en congé maternité.
- Lene hâlâ hasta mı? - Evet.
Est-ce que Lene est toujours malade?
Kim bunun için çalıyor Lene?
- Qui paie pour tout, Lena?
Temsilcilikten Lene Winter.
Lene Winter, de l'Agence Juive.
Lene?
Lene.
Lene sanki...
Lene...
- Lene, ona döndüğümden beri tekrar kendim oldum.
Lene, depuis que je suis avec lui, - je me suis retrouvée.
Lene, sanki yeni tanışmış gibiyiz.
C'est comme si on apprenait à nouveau à se connaître.
Lene, Johnny'nin onu sevdiğini biliyorum.
Lene, je sais qu'il l'aime.
- Ama Lene nerede o halde?
Où est Lene?
Lene.
Lene.
Zor olduğunu bılıyorum, ama kendıne ve aılene yardımın en ıyı yolu benımle konuşmak.
Je sais que c'est dur, mais la meilleure façon de vous aider, vous et votre famille, est de me parler.
Coeur d'A lene kabile geçmişindeki... en büyük ev partisini yaparak... demek istediğim... dünyadaki tüm Yerliler oradaydı.
Tous les indiens du monde étaient là.
Kim var orada?
Qui c'est qui cherche Lene?
Charlene diyor.
J'suis Lene.