Leonor traducir francés
27 traducción paralela
Mahvoldum, Leonor.
Je suis ruiné, Leonor.
Endişelenme, Leonor.
T'en fais pas, Leonor.
Leonor bir gemi.
Leonoreest un bateau.
Peder Marco, tanıştırayım, kızkardeşim düşes? ( Leonor de Lorena )
Père Marco, Je souhaite vous présenter ma soeur, la Duchesse Eléonore.
- Tanıştığıma memnun oldum, ben Leonor.
Enchantée.
Leonor.
Leonor.
- Merhaba, Leonor.
Bonjour, Leonor.
Merhaba Leonor, görüşmeyeli çok oldu.
Bonjour, ça fait longtemps.
Leonor, biraz şarap ister misin?
Leonor? Un peu de vin?
Leonor, babamın ölmesinin üzerinden oldukça çok vakit geçti, biliyorsun.
Vous savez, depuis la mort de mon père, tout s'est bousculé.
- Merhaba Leonor.
Bonjour, Leonor.
Kusura bakma, Leonor.
Je suis vraiment désolé, Leonor.
O zaman iyi geceler, Leonor.
Bonne soirée.
Leonor'a bir şey mi oldu alt katta?
Il s'est passé un truc avec Leonor?
Jake, bugün Leonor'u gördün mü?
Jake, tu as vu Leonor, aujourd'hui?
Leonor, bir dakikanı alabilir miyim?
Vous avez une minute?
Bak Leonor, sorunların çözümü üzerine eğitim aldığımı biliyorsun.
Je suis formée à la résolution de conflits.
- Leonor?
Leonor.
Bu işler böyle, Leonor.
C'est comme ça, Leonor.
Ne dememi bekliyorsun, Leonor?
Que voulez-vous que je dise?
Bir şey istemediğine emin misin, Leonor?
Vous ne voulez vraiment rien, Leonor?
Anne, Tony bana Leonor'un dükkandan atılacağını söyledi.
Tony dit que Leonor est exfiltrée de la boutique.
Biliyorum, Leonor'u da seviyordu.
Je sais, il aimait aussi Leonor.
Tony bana söyledi bunu. Tabii ki Leonor'u seviyordu.
Bien sûr qu'il appréciait Leonor.
Leonor bir gemi.
Leonore est un bateau.
Sağ olun, Leonor'la konuşmak istiyorum.
Merci.