Letter traducir francés
56 traducción paralela
A LETTER NEVER SENT Written by G. Koltunov, V. Osipov, V. Rozov Directed by Mikhail Kalatozov
UNE LETTRE JAMAIS ENVOYEE écrit par G. Koltunov, V. Osipov, V. Rozov dirigé par Mikhail Kalatozov photographie par Sergey Urusevsky
Ben Matthew Letter.
Matthew Letter.
Lisedeyken ben de senin gibi "The Scarlet Letter" okurdum.
Moi aussi, j'ai lu La Lettre écarlate au lycée.
With new horizons to pursue - Every moment, red-letter
Tout est vraiment merveilleux!
Eğer iade adresi yoksa atıyorlar.
Quand l'adresse est au dos de la letter, la lettre est retournée Sinon, elle va au rebut
Hiç bilmiyorsun.
Une love-letter? - Peut-être bien...
The Scarlet Letter isimli kitabı işaret ediyor.
La Lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne.
The Scarlet Letter kitabının kapağını bile açmadım.
Je n'ai jamais ouvert La Lettre écarlate.
"Red Letter Day" de, ilk kitabım, bu konuları işledim ama çok çiğdim.
Dans "Jour en Or", je n'ai su qu'effleurer ces thèmes...
- "Red Letter Day" i hatırlıyorum. - Gerçekten mi?
J'ai lu "Jour en Or"...
"PC load letter"?
"Mauvais code d'accès"?
The Box Tops'un söylediği "The Letter"'ın bir dakika 58 saniye olduğunu biliyor muydun?
Tu savais que "The Letter" des Box Tops... durait une minute, 58 secondes? Ça veut rien dire.
With this letter. Amanda Becker will know the truth :
Avec cette lettre Amanda BecKer saura enfin la vérité.
I don't screw every pathetic guy that gives me a letter.
Je ne baise pas avec tous les ratés qui m'écrivent.
- Nathan, içten olmakla evlilik teklifini Penthouse Letter'a çevirmek arasında dağlar kadar fark var.
Y a une différence entre être spontané et une demande en mariage façon "le courrier de Hotvidéo".
Standard Onay mektubu.
Standard Acknowledgement Letter.
Ama bugün, Bu son mektupta
Mais aujourd'hui, dans cette dernière letter, je veux vous remercier.
Sürekli, "Hüzünlü Mektup" şarkısını isteyen birisi var.
Il y a quelqu'un qui n'arrête pas de demander cette chanson, "Sad Letter".
"Hüzünlü Mektup". Söyleyen Yu Jae-ha.
"Sad Letter" Le chanteur s'appelle Yu Jae-ha.
Biraz önce çalan "Hüzünlü Mektup" şarkısı.
La chanson que vous venez de diffuser, "Sad Letter".
"Hüzünlü Mektup".
"Sad Letter".
A four-letter word for "king". ( Kral için Dört-sayfa yazı )
"Roi" en quatre lettres.
Başka bir tıkanıklıkta sadece dört harflik bir adam...
Just a four letter man in another jam
Zalimceydi. Sanki The Scarlet Letter ( Zinacı ) filmini izlemek gibiydi. Kafeteryada yürürken herkes ona kötü gözlerle bakıyordu.
Je me serais crue au moyen-âge quand j'ai vu cette fille traverser la cafétéria pendant qu'ils la dévisageaient.
Belki de levha ile dolaşmalıyım?
Accrocher "Scarlet letter" sur le mur?
Sana mektup gelmiş.
- Here's your letter.
Bana İngilizce olarak neden bu işe başvurduğunuzu söyler ve başvuru mektubunuzun özetini yapabilirsiniz.
So you should be able to tell me in english why you applied to this position. And maybe you could also sum up your cover letter.
- Başvuru mektubunuz.
- Your cover letter.
Jenna'yla yapabildiği tek şey Scrabble'da triple letter bonus olmuştu.
C'est le seul qui avait eu le bonus d'une lettre compté triple à leur jeux de Scrabble.
â ™ ª Uzun yaz gününde mektup yollamak â ™ ª â ™ ª Kilden değil, gümüşten yapılmış â ™ ª Tozlu yollarda ilerlemekteyim â ™ ª
♪ Sent a letter on a long summer day ♪ ♪ Made of silver, not of clay ♪ Oh, l've been running down this dusty road ♪
* Times gazetesinden bir aşk mektubu *
♪ a love letter ♪ from the Times ♪
* Times gazetesinden bir aşk mektubu *
♪ a love letter from the Times ♪
* Times gazetesinden *
♪ With a love letter
♪ The first letter of the name ♪
♪ The first letter of the name ♪
"the Scarlett Letter" ı daha önceden okumasaydım şimdiye ölmüş olurdum diyelim.
Disons que si je n'avais pas déjà lu "La lettre écarlate"... Je serais morte maintenant.
"The Scarlet Letter" ı tekrar okudum.
Donc j'ai relu "La lettre écarlate"
Scarlet Letter O'Whora.
Scarlet Letter O'Whora.
The Mentalist Sezon 5 Bölüm 19 "Red Letter Day"
♪ Mentalist 5x19 ♪ Red Letter Day Première diffusion : 14 / 04 / 2013
- Purloined Letter isimli bir bar. Bu olası.
Un bar appelé "La Lettre volée".
Mektup Kitap Evi'nden 14,99 $'a alınan Stormy Moon kitabı şunları anlatmış.
C'est écrit là : "Stormy Moon" $ 14.99 chez Letter House Books.
♪ And then I wrote a nasty letter
♪ Et puis j'ai écrit une méchante lettre
Kırmızı Leke'yi kim atar ki?
Qui jette la Scarlet Letter
Wuntch offered to write a letter on my behalf but instead, she torpedoed me because of something that happened the night before she was to turn it in.
Wuntch m'a proposé d'écrire une lettre en mon nom mais à la place, elle m'a torpillé à cause de quelque chose qui est arrivé la nuit avant qu'elle ne le fasse.
A letter grade, so as to not be "weird" about it.
Une note, ne devenez pas "bizarre" à ce sujet.
Ve en kısa sürede polis olduğumu öğrendi, ve Marcus Letter'i nerede bulabileceğimizi söylemedi.
Et dès qu'il a su que j'étais flic, il n'a plus voulu me dire où je pouvais trouver Marcus Lester.
# Ki öyle olsa # İyi yazarlar da bir zaman daha iyi kelimeler biliyorlardı # Artık nesir yazarken
Good authors too who once knew better words now only use four-letter words writing prose anything goes
... "Letter From An Unknown Woman" ın film uyarlamasında ona bir şans verene dek.
Vous en savez déjà trop sur moi et je ne sais rien de vous...
Scarlet Letter.
La lettre écarlate.
Anne? Mektup geldi.
A letter...
The Simpsons, S21E21 "Moe Letter Blues" Merhaba, karanlık!
Salut, l'obscurité.
Jay- - mek- -
Jay, the letter ( J ).