Lewt traducir francés
75 traducción paralela
Aslında, eminim kardeşim Lewt ve ben Senatörün en değerli en sevdiği mülkleriyiz.
Je pense que mon frère Lewt et moi... sommes ses biens préférés.
Önemli değil.
Il n'y a pas de mal, Lewt.
Sende beğenmediğim tek şey o korkunç poker oynama tarzın.
Tu sais Lewt, La seule chose qui m'énerve chez toi, c'est que t'es lamentable au poker!
Vashti!
- Vashti! C'est M. Lewt.
Bu Bay Lewt. Galiba beni görmek ister O.
Je crois qu'il veut me voir.
Bu Bay Lewt korkutuyor beni.
Où es-tu? J'ai peur de M. Lewt.
Hey, Lewt.
Eh, Lewt!
Yaralanmış mı, Lewt?
Elle s'est fait mal, Lewt? Non.
Hey Jesse, İspanyol Kayası bir gün sana ait olacak... Sana ve Lewt'a.
Spanish Bit t'appartiendra un jour... à toi et à Lewt.
Belki Lewt ve Ben daha yakın olabilirdik. Ama siz Lewt'u bu kadar şımartmasaydınız.
Lewt et moi aurions pu être ce que vous vouliez... si vous n'aviez pas été aussi généreux.
Lewt'mu? Lewt ne yaptı ki?
Quel est le problème avec Lewt?
Bu Lewt olmalı.
Je crois que c'est Lewt.
Sana Lewt'un bir at verdiğini biliyorum.
Un point pour Lewt, hein?
Lewt'ta güzel müziğiyle bize eşlik eder.
Lewt pourra fournir la charmante musique de fond.
Tamam Lewt.
D'accord Lewt.
- Lewt'la Jesse'yi çağır.
- Trouve Lewt et Jesse.
Lewt El Paso'dan daha dönmedi.
Lewt n'est pas rentré d'El Paso.
Sen de, Lewt.
Toi aussi, Lewt.
Lewt'a direnmek zordur.
Lewt est difficile à résister.
Bu Lewt'un hatasıydı.
C'était la faute de Lewt.
Bahsettiğin at bu muydu, Lewt?
Tu parlais de celui-là?
Dikkat et, Lewt.
Attention.
- Lewt aklını kaçırmış!
- Il est fou à lier!
Devir onu Lewt!
Tiens-le bien!
Başardın Lewt.
Tu le tiens.
Hadi göle gidelim.
Allons au puisard, Lewt.
Ben senin kızın mıyım Lewt?
Suis-je ta copine, Lewt?
Yanımdakilere nasıl eğlenilir gösterelim dedim, Lewt?
J'essaie de distraire mes gens hein, Lewt?
Lewt, Gel buraya.
Lewt, viens ici.
Aslında şu Lewt hakkında bilmeni istediğim şeyler var.
Je veux te présenter Little Lewt...
Lewt'tan çok daha güzel.
Bien plus mignon que big Lewt.
Lewt'la olanlar yüzünden mi? Yani Lewt'la aramda geçenleri biliyorsun.
Tu sais à propos de Lewt et moi?
Lewt'ta bana tatlım derdi.
Lewt m'appelait comme ça.
Pearl Lewt'la mı evleniyor?
Elle épouse Lewt?
Ne Lewt'u...
Pourquoi est-ce que Lewt...
Pearl kimseyle evlenemez ta ki Lewt onun evlenmesine izin verene kadar.
Elle n'épousera personne tant que Lewt... n'approuvera pas du mariage.
Kardeşim Lewt'un yapabileceği şeyler yüzünden.
Je me demandais ce que Lewt allait faire.
Lewt'u sen şımarttın. Ben de öyle.
Tu as gâté Lewt et je t'ai laissé faire.
Lewt kendine iyi bak, oğlum.
Fais bien attention à toi, fils.
Seni öldüreceğim Lewt McCanles.
Je vais te tuer, Lewt McCanles.
Lewt gittiğinden beri rahatım.
Assez calme... depuis le départ de Lewt.
Lewt'u mu?
Lewt? Tenez.
Hayır, Lewt'tan hiç haber almadım. Beş para etmez Sam Pierce olayından sonra görmedim.
Non, pas de nouvelles de Lewt depuis qu'il a été attaqué... par cette vermine de Sam Pierce.
Çocuklardan biri aptalca bir iddiada bulundu Lewt'u buralarda görmüş, güya.
Un des gars a eu la drôle d'idée que Lewt était dans le coin.
Korkarım Lewt buraya gelse bile bunu öğrenen son kişi ben olurdum.
Si Lewton était dans les parages... je serais la dernière à le savoir.
Sağol, Lewt.
Merci, Lewt.
Tanısaydın, bu teklifi yapmazdın.
Tu parles de Lewt?
Lewt'mu?
Lewt?
Al şu parayı Lewt.
Prends cet argent.
Görüşürüz, Lewt.
A la prochaine, Lewt.
Lewt'u mu?
Lewt?