English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ L ] / Lezbiyen

Lezbiyen traducir francés

2,184 traducción paralela
Lezbiyen olmadığını biliyordum.
Je savais que t'étais pas lesbienne.
Tam bir lezbiyen orospusu.
Quelle salope, cette gouine.
Lezbiyen olduğunu mu?
Que tu es gay? Je veux leur dire pour nous.
Gordon Macpherson onlara lezbiyen diyor çünkü içlerine parmağını sokman gerekiyor.
D'après MacPherson, on les appelle "brouteuses" parce qu'elles se broutent le gazon.
Lezbiyen falan değilsin.
T'es juste stupide.
O lezbiyen değil.
Elle n'est pas gay.
Size söyliyim eğer lezbiyen olsaydım, en çok birlikte olmak istediğim kadın o olurdu.
Je vais vous dire, si j'étais lesbienne, ce serait la femme avec laquelle j'aimerais être.
Hetero, lezbiyen umrumda değil.
Hétéro, lesbienne, ça m'est égal.
Bence sen lezbiyen barında kapış kapış gidersin.
Et je pense qu'on aurait essaimé autour de toi dans un bar de lesbiennes.
Sakın Bayan Carol'ın lezbiyen olmasını onun karakterinin önüne koymayın.
Et je vous en prie, ne soyez pas gêné parce que Mlle Carol est lesbienne.
İki tür lezbiyen olduğunu nasıl anlayabilirsiniz, biliyor musunuz?
On croit toujours qu'il y a 2 sortes de lesbiennes.
- O lezbiyen mi? - Hayır, değil.
Elle a juste l'air d'une lesbienne, car c'est les années 80.
Sadece lezbiyen gibi görünüyor.
Tout le monde en avait l'air.
Bilirsin işte 80'ler. 80'lerde herkes lezbiyen gibi görünüyordu.
Simon Le Bon avait l'air d'une lesbienne.
Bu benim teorim, tasmasını elinde bulunduran bir lezbiyen sevgilisi var.
Ma théorie est qu'une lesbienne la tient en laisse.
Lezbiyen bir modelle ayarlamama rağmen üçlü * yapmayı kabul etmiyordu.
Et... Elle voulait pas de ce plan à trois même si je l'organisais avec une top modèle lesbienne.
"En İyi İrce Konuşan Uzun Boylu Lezbiyen DJ Ödülü!" Tabi bu da ödülün resmi adı!
Le prix du "Meilleur Grand Animateur DJ Irlandais Lesbien".
Kevin, neden su Sam Kinison ve Hintli lezbiyen'in dügününü mahvetmesine izin veriyorsun?
Pourquoi tu laisses un débile et une gouine indienne bousiller ton mariage?
Kızım gay olmaya karar verirse lezbiyen eğilimini, kızınızdan daha iyi paylaşabileceği biri yoktur herhalde.
Et si ma fille décide d'être homo, je ne trouverai pas mieux pour qu'elle libère ses tendances lesbiennes.
Lezbiyen gibi oldu, senin iş aletlerine dayanamıyor.
Elle adore bricoler, une vraie lesbienne.
Eşcinsel-lezbiyen-birliği, eş-leş-bir.
L'alliance Gay et Lesbienne. All-Gay-Lesb.
... bir lisede Glee kulübü yönetmenin ve seni bir lezbiyen gibi göstermeyen bir saç stili bulmanın hemen yanına.
La chorale du lycée, et trouver une coupe qui ne fait pas lesbienne.
Daha önce hiç lezbiyen hayranım olmamıştı.
Mes premières fans lesbiennes.
Lezbiyen pazarına hoşgeldiniz.
Adieu au marché des gouines.
Öncelikle lezbiyen bir arkadaşımıza taşıyıcı anne olur mu diye sorduk.
On a d'abord demandé à nos amies lesbiennes de porter le bébé.
Lezbiyen geçmişini dinlemek istiyor değilim Tanya.
Épargne-moi ton passé de lesbienne, Tanya.
Lezbiyen değilsin, değil mi?
- Oh, tu n'es pas gaie, si?
Ya bir uzay rahibesi ya da lezbiyen.
Une nonne de l'espace, ou alors elle est gaie.
- Hayır, lezbiyen değil.
- Non, elle n'est pas gaie.
Çok komik, bunu diyenler de lezbiyen.
C'est le pompon, là, venant de Pousse-Moi-Tire-Moi!
Bizimkilerin "lezbiyen" kelimesini yasaklamasının nedeni buymuş demek. Güzel.
Ça vaut bien The L World que mes parents m'interdisent de voir.
Lezbiyen anne esprileri.
Maman fait des blagues lesbiennes!
Ama Park Slope'da ülkedeki diğer şehirlerden daha fazla lezbiyen var.
Park Slope a plus de lesbiennes que toute autre ville des États-Unis.
Yani sizce bu kadınlar Ray'in spermlerini nasıl diyeyim, lezbiyen kara borsasında mı satmışlar?
Tu penses que ces femmes vendent le sperme de Ray dans une sorte de marché noir de lesbiennes?
Bu endüstride bir bayanın dikkat çekmek için yapabileceği en iyi şey, ya bir taşralı albümü yapması ya da lezbiyen bir ilişkisi olmasıdır.
Pour avoir de l'exposition, il faut faire un album country ou avoir une relation lesbienne.
Hazımsızlıktan dolayı benim yerime mor kafa lezbiyen etrafta dolaşıyor.
Y a une lesbienne aux cheveux mauves qui se trimballe avec une dyspepsie qui me revient.
Babam Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nden Albay Daniel Robbins.. ... lezbiyen olduğumu duyduğumda bana bir soru soracağını söyledi.
Quand mon père, le colonel Daniel Robbins du Corps des Marines des États-Unis, a appris que j'étais lesbienne, il ne m'a posé qu'une seule question.
Lezbiyen olmak için mi cinsiyet değiştirdin?
Tu as changé de sexe pour devenir lesbienne?
Ayrıca sen, ben bir adamken, lezbiyen olmamı hiç dert etmiyordun.
Et tu te foutais que je sois lesbienne quand j'étais un homme.
Tüm duyduğum, vıdı, vıdı, lezbiyen.
Je n'ai entendu que "lesbienne".
... Ve eğer lezbiyen olmasaydın...
et que tu n'étais pas lesbienne...
Lezbiyen Robin ve bıyıklı Marshall.
Robin la Lesbienne. Et Marshall le Moustachu.
Dahi olabilirim, fakat lezbiyen değilim.
Un génie, oui, mais pas une lesbienne.
Yazan Lezbiyen Sarı-Ekşi Meyve.
"par Citron-jaune-lesbienne."
En az yedi kere de lezbiyen ilişki.
Et au moins sept fois gay.
İşsiz bir lezbiyen gibi giyinmiş olarak değil.
Et ne pas te voir habillé comme une lesbienne au chômage.
lezbiyen olmasını kabul edemeyeceğimi mi sanıyorsun?
- Ce n'est pas tant ça.
Lezbiyen bizi eşcinsel yapmaya geldi.
Salut, tout le monde.
Ben de lezbiyen değilim.
- Je suis pas gay.
Cassidy'ye ilgi duyamam. Ben lezbiyen değilim.
Je ne suis pas lesbienne.
80'lerde Simon Le Bon da lezbiyen gibi görünüyordu.
- Tu déconnes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]