Lidl traducir francés
16 traducción paralela
Sanırım.
Elle était en solde chez Lidl.
Ayrıca soslara da ketçap yerine Jerrick diye bir şey dolduruyorlar.
Et ils remplissent tous les tubes Heinz avec du ketchup de Lidl.
Şimdi market sırası bekliyorum.
Et maintenant, je fais la queue chez LIDL.
İndirimli satış yapan markette kakule bulamadım.
- Tchin. J'aurais dû mettre de la cardamome mais chez Lidl, ils connaissent pas.
Ne tarzı bu? Lidl La Roux mu?
Comment ça s'appelle, Lidl La Roux?
Jambonu indirimden aldım.
J'ai acheté ça au LIDL.
Bu Walgreens marka burun kağıdı.
C'est du papier à nez Lidl.
Bu küçük kekler Supermart'tan alınsaydı aranızdan birisi bir şey söyler miydi?
Est-ce que vous diriez tout ça si ces cupcakes venaient de chez Lidl?
Bilmiyorum. Belki de atıştırmaları 7-eleven'dan almalıyız.
Peut-être qu'on devrait prendre nos snacks chez Lidl.
- Ne? 7-eleven'da parti boy patlamış mısır yok, tamam mı?
Le Lidl n'a pas de pots géants de pop-corn, OK?
Ona süpermarkette rastladım ve dedim ki...
Parce que je suis tombée sur lui chez Lidl et je lui ai dit...
Ucuzluk marketinin konserve mısırı, Safeway'in donmuş gıdaları ve CVS'nin kabaklı pastası olmadan Şükran Günü'nün tadı çıkmaz.
Thanksgiving n'est pas Thanksgiving sans le maïs en boîte, la farce du Lidl, et la tarte à la citrouille industrielle.
Marketin dışındaki süt kasalarında oturup her yerimi kaplamıi sakallarımı piyango biletiyle tıraş edecek durumda beş parasız ve yalnız kalmam an meselesi.
C'est une question de temps avant que je ne sois seul et ruiné, assis sur un cageot devant Lidl avec une barbe couverte de morceaux de tickets à gratter.
Lidl'e de gittim.
Je suis aussi allé chez Lidl.
Eğer lokantada çalışıp, duvarda uyuyup * CVS'ten kıyafet alışverişi yapmasını sayarsan pek atlatamadı.
Si rebondir pour vous c'est bosser dans un restau, dormir dans un mur et acheter ses habits à Lidl, alors, elle a vraiment rebondi.
Davayı kazanırsak, markette torba dolduran Brooks Hatlen gibi olmayacaksın.
On le gagne, tu n'es plus Brooks Hatien, chargé de ranger les courses au Lidl du coin quand tu sortiras.