Lidocaine traducir francés
308 traducción paralela
Pekala, lidocaine verin.
Bien, donnez-lui de la lidocaïne.
- Lidocaine dene.
- Essayez la lidocaïne.
- Lidocaine dene.
- Essaye la lidocaïne.
Lidocaine tamam.
Lidocaïne injectée.
Lokal anestezi yapıldı.
Lidocaine.
20 miligram lidocaine verilsin.
20 milligrammes de Xylo.
Serumuna damla damla 100 lidocaine ver.
Donnez-lui 100 de xilo au pousse-seringue et commencez la perf.
Aşırı doz lidocaine verdik, bretylium ekledik, sonunda sinüsüne şok verdik.
On lui donne de la lidocaïne, suivi de bretylium... Le défibrillateur le ramène.
Lidocaine verelim, dakikada 0,8 miligram.
Donnez-lui de la lidocaïne, 0,8 mg par minute.
Lidocaine alerjisi var mı? Novocain gibi.
Elle est allergique à la lidocaïne?
Lidocaine zehirlenmesi olabilir.
C'est peut-être une surdose de lidocaïne.
St. Anne toksik derecede lidocaine vermiş.
Elle a reçu une dose toxique de lidocaïne?
- Lidocaine zehirlenmesini sunuşunla ilgili.
C'est pour la présentation sur la lidocaïne.
Bana 100 miligram lidocaine ve 1 cc'lik adrenalin verin.
Cent milligrammes... de Lidocaïne. Et donnez-moi un centimètre cube d'Adrénaline.
100 ölçek lidocaine, serumdan.
100 de lidocaïne en perf.
- 100 ölçek lidocaine, serumdan.
- Lidocaïne, 100 en perfusion.
Lidocaine verin, 100 mg, sonra da damlatın.
Bolus de Lidocaïne, 100 mg, et commencez une perfusion.
- 50 lidocaine daha, serumdan.
- 50 de lidocaïne par IV.
- Pekala, lidocaine işe yaramadı.
- La lidocaïne ne donne rien.
- Lidocaine 50, serumdan.
- Lidocaïne 50 par IV.
- Lidocaine, serumdan 100 ölçek.
Pouls faible. - Lidocaïne, 100 par IV.
- Lidocaine, 2 gram...
- Lidocaïne, 2 grammes...
Evet. Makine deriye Lidocaine veriyor.
La machine injecte de la xylocaïne par iontophorèse.
Lidocaine. 30 miligram.
IV de 30 mg de xylocaïne.
Lidocaine verince aritmi oluştu.
La xylocaïne lui donne une arythmie cardiaque.
Önce Lidocaine ile bölgeyi uyuşturuyoruz.
D'abord, une piqûre de xylocaïne pour endormir la région.
- Biraz lidocaine.
On dégage.
Damardan lidokain... damardan epinefrin, lidokain serum... yüzde 2,7 sodyum klorit solüsyon verildi. "A" hattından kateter takıldı.
Il a reçu de la lidocaïne en intraveineuse, de l'épinéphrine, de la lidocaïne, une solution de chlorure de sodium à 2,7 pour cent, des sondes de la ligne "A".
Bir kere şok verdik, kendine geldi. 100 mg lidocaine verildi.
Choqué une fois, il est revenu vite.
75 miligram lidosen ve 1 ünite adrenalin lazım.
Il me faut 75 mg de lidocaïne et une ampoule d'épinéphrine.
Isuprel kalsın, ona lidocaine verin. Serumdan 50 mg.
50 mg, IV flash.
Naylondan önce Vicryl bitiyor. Epili lidokain de daima azdır.
On manque de fil de suture Vicryl, et de lidocaïne.
Bay Richter'e lidokain verelim.
Donnons de la lidocaïne à M. Richter.
- Lidokain. % 2 dijital blok.
- Lidocaïne. Bloc des nerfs digitaux.
Lidokain almanızı şiddetle öneririm.
Je vous recommande vivement de prendre la lidocaïne.
İyi gitti. - Lidokain episiz miydi?
- C'était de la lidocaïne sans épi?
500 cc. Maalox, lidokain ve Donnatal içtikten sonra.
Après avoir avalé 500 cc de Maalox, de lidocaïne et de Donnatal.
- Lidokaine alerjiniz var mı?
- Êtes-vous allergique à la lidocaïne?
- Lidoken, 1 00 birim, serumdan. 2 mg.
Lidocaïne, 100 mg en IV flash. - En Y à 2 mg.
Carol, lidoken, kiloya 1.5 mg. bolus.
Carol, lidocaïne, 1.5 mg par kilo bolus.
Lidokene ne dersin?
Lidocaïne?
Lidoken olur.
On prend la lidocaïne.
Lidoken...
De la lidocaïne...
Tamam. Yüzde bir lidoken verelim.
Lidocaïne à 1 %.
Lidokain verdim Doktor.
Voici la lidocaïne, docteur.
- 60'lık lidoken.
- 60 de lidocaïne.
Lidoken tedavisi mi?
On traite à la lidocaïne?
75 mg lidoken.
75 de lidocaïne.
Zihni açıksa, ilk tedavi tercihin hala lidoken olmalı.
Avec une conscience normale, la lidocaïne est à choisir.
- Lidoken verdiniz mi?
- Tu as essayé la lidocaïne?
- Dosyada lidokain verdiğin yazıyor.
- Vous avez donné de la lidocaïne.