Lincolnshire traducir francés
42 traducción paralela
Bunları öğren. Bombardıman Birliği'ndeki Albay Mills'den fikir al. Sonra Barkstow, Lincolnshire'deki 632.
Étudiez-les, puis amenez-les à la 632ème escadre de bombardement, à Barkstow.
Minehead'li değilim ama Lincolnshire evinde doğuruldum.
Je ne suis pas non plus du Minehead, mais je suis né à Peterborough, au dispensaire de Lincolnshire.
Lincolnshire evinde kaldım savaşta irinli yaralarım yüzünden.
J'y suis resté pendant toute la guerre, en raison de vilaines blessures.
Çoğu zaman, satamıyorsun. Lincolnshire'a bir kamyon patatesi geri yollayacağım.
Je renvoie un camion ce soir dans le Lincolnshire.
Onu Lincolnshire'daki bir patates kamyonunda bulmuşlar.
On l'a trouvée dans un camion.
Düzlüklerde ve Lincolnshire sislerinde bir özgürlük ruhu yükseldi.
Un esprit d'indépendance s'est développé dans les vallées plates et les brumes du Lincolnshire.
Ve bu Lincolnshire ağır sıkleti böylece Oxford'da Güzel Sanatlar Profesörü oluyor.
Le poids lourd du Lincolnshire devient donc le nouveau professeur d'art d'Oxford.
Hayır, ortalık durulana kadar Lincolnshire'deki kır evimize gidiyoruz.
Non, nous allons chez Jack dans le Lincolnshire le temps que ça se calme.
- Lincolnshire'a ulaşmaya çalışıyoruz.
- Nous allons dans le Lincolnshire.
Duyduğum kadarıyla, Kral babanız daha da tuhaflaşmış şu sıralar, kendisinin "Nene vadisinin görülmeye değer manzaralarına hakim Lincolnshire'da küçük bir köy" olduğuna inanıyormuş.
On dit que le Roi votre père est quelque peu excentrique et qu'il se prend à présent pour "un petit hameau du Lincolnshire " avec un panorama superbe sur la vallée "...
Lincolnshire'da hastanem var.
J'ai un hôpital... dans le Lincolnshire.
Lincolnshire yalakası!
D'ours mal léché du Lincolnshire!
Bu yalanların yüzünden çiftliğin elinden alınacak. Lincolnshire'daki delilerini de kaybedeceksin, yalancı herif.
Ce mensonge vous fera quitter votre célèbre ferme... et s'éparpiller vos aliénés domptés... dans tous le Lincolnshire.
Lincolnshire'da Almanca konuşulmuyor mu?
On ne parle pas Allemand dans le Lincolnshire?
Daha dün, Cromwell'in iki delegesinin Lincolnshire'da saldırıya uğradığını duydum.
J'ai appris hier que deux de ces contrôleurs ont été attaqués à Lincolnshire.
Burada, Lincolnshire'da halk her yerde. Sevdikleri şeyi kurtarabilmek için, savaşmaya hazırlar.
Les communs, ici, dans le Lincolnshire et partout se préparent à se battre pour sauver leurs acquis.
Lincolnshire'ın bir kısmı da dahil olmak üzere, kuzey bölgesinin büyük bölümünde majestelerine karşı aniden bir ayaklanma çıktığını haber vermek için büyük bir acele ile geldik.
Nous sommes venus en toute hâte vous dire que la majorité du nord ainsi qu'une partie du Lincolnshire se sont révoltés contre Sa Majesté.
Lincolnshire'daki asiler, bağışlanma sözü almaları ve yaklaşmakta olan Kraliyet ordusunun korkusuyla dağılıp evlerine döndüler.
Avec la promesse du pardon et la menace de l'avancée de l'armée royale, les rebelles du Lincolnshire sont rentrés chez eux.
Böylece onların asil ve seçkin tabakasını hiyanet sınırına getirip halka bir bağışlanma sözü verildiğinde kendilerini kurtarmak için Lincolnshire'da olduğu gibi halkın üzerinden ellerini çekmek zorunda bırakmayı umuyor.
Ainsi, il espère amener un membre de la noblesse à la traîtrise. Pour leur bien et dans leur intérêt, ils désavoueront les communs, si nous leur promettons le pardon, comme dans le Lincolnshire.
Lincolnshire ve diğer yerlerde ne kadar ılımlı ve bağışlayıcı olduğuma daha önce de şahit oldunuz.
Vous avez vu à Lincolnshire et ailleurs notre propension à la mansuétude.
Bu mektup asalet sicil kayıt ofisine gidecek.
Celle-ci est pour le messager du Lincolnshire.
Lincolnshire'dan geçerken pencereden dışarı baktım... Siktiğimin ağacını gördüm.
Par la fenêtre du train, dans le Lincolnshire, j'ai vu un putain d'arbre.
Bu sabah Carlisle'den gelen bir adamla tanıştım, bir diğeri Lincolnshire'dan geliyordu...
J'ai rencontré un homme qui est venu de Carlisle ce matin, un autre du Lincolnshire...
Sevgili günlük, 16 yaşındayım, 105 kiloyum... ve Lincolnshire'da yaşıyorum.
je pèse 102 kg et je vis à Lincolnshire.
Tix, ikimiz de biliyoruz ki Lincolnshire'daki havalı insan sayısı sıfır.
on sait toutes les deux qu'il n'y a aucune personne cool à Lincolnshire.
'Lincolnshire'da havalı insanlar vardı.'
Il y avait des personnes cool à Lincolnshire.
Açığa çıkmak, Lincolnshire'da, halen lisedeyken mi?
Tu n'aurais pas besoin de t'inquiéter tout le temps. - Allons! dans le Lincolnshire, alors que je suis encore au lycée?
'O Lincolnshire ve çevre mahallelerinin...''en ilginç,''en hassas, tatlı,''seksi vücutlu Adonis'i iken? ' Rae!
'Comment aurais-je pu pensé qu'il était superficiel'quand il est le plus intéressant,'doux, sensible,'tous chauds à Lincolnshire'et les quartier environnants? "
Lincolnshire'dan gönderilmiş, buradan biri olmalı.
Le cachet de la poste dit Lincolnshire, ça doit être une fille du coin.
Ama tüm mektuplarda, buraya gönderilecekse "Lincolnshire"
Mais toutes les lettres sont estampillées "Lincolnshire"
Yani ona Lincolnshire'da nasıl parti yaptığımızı gösterelim!
Donc montrons lui comment on fait la fête à Lincolnshire!
Lincolnshire'daki kuzeniyle konuştu.
Elle a parlé à son cousin du Lincolnshire.
- Lincolnshire'a.
- Lincolnshire.
Bilmem, belki gidip ailemle Lincolnshire'da kalırım.
Je sais pas, je vais peut-être rester avec ma famille dans le Lincolnshire.
- En azından Lincolnshire'ı.
Ou au moins Lincolnshire.
Lincolnshire'da, evet.
Il vit à Lincolnshire, oui.
Elimde Lincolnshire, Yorkshire, Cornwall, Somerset... ve Warwickshire'in Kraliyet Temsilcileri'nden bölgelerinde tanık olunan ve kargaşaya yol açan büyüden dem vuran mektuplar var.
J'ai en ma possession des lettres des représentants du Lincolnshire, du Yorkshire, Cornwall, Somerset et du Warwickshire, toutes des complaintes sur des actes de magie maléfique, dans ces comtés.
Lincolnshire İşletme Okulu'na girmekle kafayı bozmuştu. İş elbisesinin etkisi yüzünden.
Elle était obsédée par l'idée d'entrer à l'école de commerce de Lincolnshire, d'où la tenue.
O'Neal, Lincolnshire'a inmiş.
O'Neal s'est posé ailleurs... et on a ramassé Gately dans la Manche.
Evet, Lincolnshire'ı bilirim.
Oui, je connais le Lincolnshire.
- Lincolnshire mı? - Evet.
Lincolnshire?
Lincolnshire'ın neresi?
Où ça dans le Lincolnshire?