Lobos traducir francés

Lobos bir arama düzenliyor.

- Lobos organise des recherches.

"Epilobic, Yunanca epi : üzerinde ve lobos : kabuklanmak" tan gelir.

" Epilobe. Du grec,'epi', qui veut dire'sur'... et de'Iobus','cosse'.

Ben Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez...

Je suis Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez...

Bu Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez eski arkadaşım ve öğretmenim İskoçya'dan beni ziyarete gelmiş.

Voici Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez. Mon vieil ami et professeur arrive d'Ecosse.

Ben Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez. İspanya kralı ikinci Philip'in yardımcısıyım ve emrinizdeyim.

Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, ingénieur en chef de Philippe ll d'Espagne, à votre service.

- Adı Gyla Lobos.

- Elle s'appelle Gyla Lobos.

Gyla Lobos adında bir kadının saldırıya uğradığını öğrendik.

Une femme nommée Gyla Lobos a récemment été attaquée.

Vahşi Amazon'un orkidesi Caribe Lobos'u hissediyorum.

Et surtout Caribe Lobos, l'orchidée sauvage de l'Amazone!

Ejido los Lobos, Municipio de Ojinaga Chihuahua, Meksika.

Los Lobos, municipalité d'Ojinaga, Chihuaha, Mexique.

! Benim, Nobushi!

C'est moi, Lobos!

Lobos korkak bir aptal.

Lobos n'est qu'un stupide lâche.

Lobos'un çağırdıkları kimler?

Qui a été appelé par Lobos?

- Git Lobos'u çağır, sen çok...

- Appelle Lobos, on ne te veut pas.

Nerede o bokkafa Lobos? !

Où est ce connard de Lobos?

Lobos icabına bakacaktır.

Lobos s'en occupera bien.

Şu bizim serseri Lobos mu?

Ce connard de Lobos?

Acele edip Lobos'u arasan daha iyi olur. Anladın mı?

Dépêche-toi d'appeler Lobos!

Sorun değil, Lobos.

- De rien, Lobos.

Kurt falan yok!

Y a pas de lobos.

Buraya gel. Tamam. Haydi ama.

Chérie, Los Lobos est un groupe.

Victor Lobos.

Victor Lobos.

İki ekip, Bodega'nın köşesinden Ed Rios ve Marty Lobos'u yakalayıp getirdi.

Deux unités viennent d'arrêté Ed Rios et Marty Lobos à la bodega du coin.

Ama sen gidip biraz rumba yapabilirsin. Bulabildiğin bütün kurtlarla... Ben kıskanç biri değilim.

Mais, vas-y, toi, et va danser avec les lobos que tu trouveras.

Bizimle zaman geçirdikten sonra, bir dahaki sefere, Los Lodos'takilerden arabasını park etmelerini istemez.

Elle passe du temps avec nous, et la prochaine fois, elle ne demandera pas les gars de Los Lobos pour garer sa voiture.

Lobo'ların yerini öğrenmiş.

Il a des infos sur les Lobos.

Diğer Lobo'ların yerini öğrendik bunlardan.

Ils nous ont donné l'information sur le Lobos restant.

Lobo'ların peşinden Tara yüzünden gideceğim.

S'attaquer à ces Lobos est à propos de Tara.

Lobo'lar geberdi.

Les Lobos sont finis.

Grape Street Lobos üzerinde kurt olan siyah tişört giyiyor.

Grape Street Lobos portent des chemises noires avec un loup dessus.

Evet, zayıf bir ipucu ama adamlarım Lobos'u araştıracak, size haber veririz.

Oui, bon c'est plutôt mince mais mes gars vont vérifier les Lobos, et on vous tient au courant.

Bakalım Lobos hakkında ne biliyorlar.

Decouvre ce qu'ils savent au sujet de Lobos

Kevin Cintron, lâkabı Purple. Grape Street Lobos'la bağlantısı var.

Kevin Cintron, alias Purple, associé avec les Grape Street Lobos.

- Bu doğru, Los Lobos.

C'est ça, Los Lobos.

Çok karamsar. Point Lobos *, Monterey'den.

Point Lobos à Monterey.

Çifte Kurtlar.

Dos Lobos.

Onun anlamı o.

C'est ce que "Lobos" signifie.

Lobos'u mahkum etmemizi sağlayacak isim, yer ve tarihleri bize kim verebilir?

Qui peut nous donner les noms, lieux et dates pour condamner Lobos?

- Lobos'tan yardım isteriz.

- Demande de l'aide à Lobos.

Lobos'un işleri Ruiz'i çoktan aştı. Biz de aşmalıyız.

Lobos renvoie à Ruiz, on devrait faire pareil.

Felipe Lobos görev ekibi nasıl gidiyor bir göreyim istedim.

Je pensais que je verrais comment les hommes de Felipe Lobos arrivent.

Lobos dün gece Juarez'e gitmiş.

Lobos a atterri à Juarez la nuit dernière.

Lobos'un New York dağıtıcısının kimliğini belirlemek için bir profil oluşturuyoruz.

Nous créons un profil pour nous aider à identifier - La distribution de Lobos à New York.

Ayrıca özellikle Lobos'un Soldado Nation çetesi lideri Vibora Ruiz ile görüşmesinden bahsediyorduk.

- Plus spécifiquement, nous parlions d'une réunion que Lobos a eu avec Vibora Ruiz de la Nation des Soldats.

Ve daha önce de belirttiğimiz gibi Lobos, Ruiz ve Soldado'nun kendisi için yeterli olmayacağını düşünüyor.

Et comme prévu, Lobos a dit à Ruiz les Soldados étaient trop bas pour lui.

Ancak, Lobos Ruiz ile olan bu görüşmeyi nasıl ayarladı?

Mais comment Lobos a-t-il pu arranger cette rencontre avec Ruiz?

Benim adım Lobos.

Le mien est Lobos.

Lobos!

Lobos!

Pekâlâ.

Ça vient de la tribu des Lobos.

Kurtlar mı?

Lobos.

Bu bana Los Lobos dediğin için oldu.

[CRIS] Voilà ce que tu obtiens pour m'avoir appelez Los Lobos.

Çifte Kurtlar?

Dos Lobos?