Lochley traducir francés

Kaptan Lochley'le de görüştüm ve mevcut durumla ilgili bir karar aldık.

J'ai consulté le capitaine Lochley... et nous avons pris une décision quant à la situation actuelle.

Doktor, Kaptan Elizabeth Lochley ile tanışın.

Docteur, je vous présente le Capitaine Elizabeth Lochley.

- Kaptan Elizabeth Lochley?

- Capitaine Elizabeth Lochley?

Lochley'den C C'ye.

Lochley à contrôle.

- Lochley.

- A vous.

Lochley'den Zack'e.

Cessez le feu!

Lochley'den Komuta Merkezi'ne.

Lochley à Centre de Contrôle.

Ona... Kaptan Elizabeth Lochley'in aradığını söyleyin. Ona...

dites-lui... et dites-lui... que nous avons besoin de son aide.

Lochley.

Lochley.

Kaptan Lochley'den Kobra rıhtımına.

Commandant Lochley aux baies Cobra.

Ben de Lochley'e aynısını söyledim. Hatalıydım.

et j'avais tort.

Kaptan? Kaptan Lochley!

Commandant Lochley!

Lochley ben. Neler oluyor?

que se passe-t-il?

Kaptan Lochley'e bilgi verdin mi?

Lochley est-elle au courant?

Kaptan Lochley'in dairesi de kayıp alanın içinde.

Les quartiers du commandant se trouvent dans cette zone.

Lochley bu iş olmadan hemen önce, Babil 5'in bir kısmını Brakirilere satmaktan bahsetmişti.

Lochley a parle de céder aux Bas-fonds... une section de Babylon 5 peu avant cet incident.

- Lochley'den KM'ne.

- Lochley à centre de contrôle.

Kaptan Elizabeth Lochley.

Commandant Elizabeth Lochley.

Hayta, bu Kaptan Lochley.

voici le commandant Lochley.

Kaptan Lochley.

Le commandant Lochley.

Ben Kaptan Lochley.

Ici le commandant Lochley.

Kaptan Lochley, hattınız açılmıştır. 17 dakikamı aldı.

la ligne est ouverte. Ca m'a pris 17 minutes.

- Komutanım dış hattan Kaptan Lochley arıyor.

Oui? Un appel externe. C'est le commandant Lochley.

Kaptan Lochley.

- Commandant Lochley.

- Kaptan Lochley. - Haydi, söyle G'Kar.

G'Kar.

Seni Kaptan Lochley gönderdi. - Evet.

monsieur.

Kaptan Lockley'in dosyalarını bana açmanı istiyorum.

J'ai besoin de voir le dossier de Lochley.

Kaptan Lochley, Teğmen David Corwin. Emrinizdeyim.

je suis le Lieutenant David Corwin.

Efendim. - Kaptan Lochley geldiler.

- Le commandant Lochley est à bord.

- Lochley mi?

- Lochley?

- Lochley. Efendim. - Kaptan, 3. rıhtıma lütfen.

venez vite à la 3.

- Lochley. Efendim. - Kaptan, ben Dr. Franklin.

ici le Dr Franklin.

Kaptan Lochley bana burada küçük bir koloni kurmak istediğiniz söyledi.

Le commandant Lochley m'a informé... que vous désiriez démarrer une petite colonie ici.

Başkan Lochley'le de konuştuk ve durumla ilgili bir karar vardık.

Le commandant Lochley et moi... avons pris une décision concernant la situation.

- Lochley, efendim.

- Lochley. - Nous avons une réponse... des télépathes dans le MedLab. J'écoute.

Lochley'den tamir ekibine. İşiniz ne zaman biter?

combien de temps cela prendra?

Lochley. Efendim.

Lochley.

Lochley'den güvenliğe. - Burası güvenlik.

Lochley à la Sécurité

Kaptan Lochley'i nerede bulabilirim?

Où est le commandant? Je dois enregistrer.

Kaptan Lochley.

Commandant Lochley.

B5'ten Kaptan Lochley'i bağla.

Appelez le capitaine Lochley sur Babylon 5.

- Lochley'den K.K.ye.

- Centre de contrôle.

Babylon 5'ten Kaptan Lochley'i bağlayın.

Contactez le capitaine Lochley de Babylon 5.

- Lochley'den C C'ye.

- Lochley au centre de contrôle.

Umarım Lochley Dünya'da tam bir operasyon başarmıştır.

Espérons que Lochley a convaincu la Terre d'une mobilisation générale.

Umarım Lochley'e inandılar.

Pourvu qu'ils aient cru Lochley.

Babylon 5, birlik komutanı Albay Elizabeth Lochley, kişisel kayıtları.

Journal Personnel, Colonel Elizabeth Lochley, Officier Commandant, Babylon 5.

Peder Cassidy, Albay Elizabeth Lochley.

Père Cassidy, Colonel Elizabeth Lochley.

- Neyi duydum mu? Lochley, devam et.

- Entendre ce quoi? Lochley, j'écoute.

Albay Elizabeth Lochley, kişisel kayıtlar

Journal personnel, Colonel Elizabeth Lochley.

Albay Lochley, Centauri Cumhuriyeti'nin Prensi Regent Vintari.

Colonel Lochley, prince Regent Vintari de la République Centauri.