Loggins traducir francés
68 traducción paralela
- Genç Kenny Loggins'e benzediğimi söyleyenler var.
Certains disent que ça me fait ressembler à Kenny Loggins jeune.
Teğmen Sam Loggins.
Lieutenant Sam Loggins.
İsim "Bolling ve Loggins İnşaatçılık."
L'en-tête indiquait : "Bolling et Loggins, Bâtisseurs."
Adı Teğmen... Hayır, Yüzbaşı Sam Loggins.
Le lieutenant, non, le capitaine Sam Loggins.
- Loggins'in cenazesi.
Vous venez pour l'enterrement de Ia Loggins?
En iyisi 25 dolar yapalım, altına da Addie Loggins yaz.
allons jusqu'à 25 dollars. Signé "Addie Loggins". Dix mots.
- Kullanılmış bir Kenny Loggins albümü var elimde.
- J'ai un vieil album de Kenny Loggins.
Bayan, ikinci el Kenny Loggins albümü için 7 dolar mı istiyorsunuzu?
Vous voulez sept dollars pour un vieux Kenny Loggins?
Bu hafta lazer Kenny Loggins ve lazer James Taylor var.
Avec cette semaine, Kenny Loggins et James Taylor.
Sanırım bu akşam yıldız evinde lazerle Loggins gösteriliyor.
Planétarium. Ce soir, il y a un show laser Kenny Loggins.
Oy oy oy. "Loggins and Oates."
Loggins et Oates!
Kenny Loggins yapar.
Kenny Loggins, oui.
Randy Newman, Kenny Loggins, Archie Baldwin, Archie Baldwin, Archie Baldwin, Archie...
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins, Archie Baldwin, Archie Baldwin Archie Baldwin, Archie...
Loggins ve Messina hayranıdır.
Elle adore Loggins et Messina.
Kenny Loggins'in hep bahsettiği şey.
C'est comme cette chanson de Kenny Logins.
Genç Kenny Loggins'e benzediğimi söyleyenler var.
Certains disent que je ressemble à Kenny Loggins, jeune.
Evet, Kenneth Loggins adında biri.
- Un type du nom de Kenneth Loggins.
Kenneth Loggins hücrede miydi?
Kenny Loggins est en tôle?
Hayır, o Kenny Loggins değil.
Pas ce Kenny Loggins.
Söylediklerin doğru ise ve Kenny Loggins cinayeti gördüyse,... polislere neden kimseyi görmedim diyerek yalan söyledi.
Si tu dis vrai et que Kenny Loggins a vu le meurtre, pourquoi il ment et dit n'avoir rien vu?
Yani, Kenny Loggins gerçek katili biliyor.
- Loggins sait qui est le vrai tueur.
Bu, Kenny Loggins.
C'est Kenny Loggins.
Kenny Loggins, kendinden geçmişti.
- Kenny Loggins, il était évanoui.
Kenny Loggins, katili gördü, ama kimliğini açıklamaya korktu.
Loggins a vu le tireur, mais avait peur de l'identifier.
Kenny Loggins yandaki hücrede miymiş?
Kenny Loggins était à côté?
- Farklı bir Kenny Loggins mi?
- Un autre Kenny Loggins.
Kenny Loggins'in müdürlükteki birisi ile bağlantısını.
- Tout ce qui relie Kenny Loggins à quelqu'un de ce département.
Elinde ne var? Tutuklu veritabanındayım. Kenny Loggins'e ait hiç bir kayıt yok.
Je suis dans la base de données, il y a aucun Kenny Loggins.
Kenny Loggins'le ilgili bir şey. Suçlu, süper saçları olan adam değil.
En rapport avec Kenny Loggins, le criminel, pas le mec avec les cheveux fabuleux.
Kenny Loggins'i öldüren katil, bu kağıt parçalarında gizli.
Grâce à ces fragments, on trouvera le meurtrier de Kenny Loggins.
Zavallı Kenny Loggins. O, sadece ikincil hataydı.
Pauvre Kenny Loggins, c'est un dommage collatéral.
Spencer, Chavez ve Loggins'i öldürenin sen olduğunu sezdi.
Spencer a "prédit" que vous aviez tué Chavez et Loggins, et il allait vous balancer au chef.
Cidden Lana, Kenny Loggins'i ara. Çünkü Tehlikeli Bölge'desin.
Sérieux, appelle Kenny Loggins, t'es dans la zone de danger.
O yüzden size bir iyilik yapıp biraz Loggins çalacağım.
Alors... je suis sympa, je vous mets un truc récent.
- Doktor Loggins'i çağırın.
Deux choses.
Plak dinlemek isterseniz işte bir Kenny Loggins plağı.
Si vous voulez écouter des disques. Voilà un album de Kenny Loggins.
Oradan Kenny Loggins * aç bakayım.
Mets du Kenny Loggins.
Loggins ve Messina *.
- Loggins et Messina.
Lana, ben seni yola getirirken buraya gelip akustik müzik yapması için Kenny Loggins'i işe alırım.
Lana, je vais engager Kenny Loggins pour qu'il vienne ici et qu'il joue pendant que je te donne une leçon de bon sens.
Ben bir düğün için ödemem var, ve Kate Kenny Loggins istiyor.
Je veux dire, je paye pour le mariage, et Kate veut Kenny Loggins.
Çünkü sen ve ben Kenny Loggins'i getireceğiz. KENNY LOGGINS MADISON SQUARE GARDEN'DA Lana'nın bebek partisinde çalacak.
Parce que... on va engager Kenny Loggins pour chanter à la fête prénatale de Lana.
Tamam, birincisi, Lana Kenny Loggins'i çok sever.
OK, Lana adore Kenny Loggins. - Vraiment?
- Bay Loggins'ın kıyafetlerini vermeye.
On apporte le costume de M. Loggins.
Kenny Loggins gibi bir süper starın kendi adıyla kayıt yaptırması imkânsız.
Une vedette comme Kenny Loggins n'utilise pas son vrai nom.
- Kenny Loggins'i takip etsem olur mu?
- Kenny Loggins? - Quoi?
Merhaba, ben... Ne?
- Bordel, Loggins!
Ne yapıyorsun Loggins?
Ricky, il me touche!
- Ricky, dokundu bana. - Bay Loggins'e dokunma!
Bas les pattes.
- Addie Loggins.
Addie Loggins.
- Ve bunu gösterecek hiçbir şeyin yok.
- J'appelle le Dr Loggins.
Affedersiniz Bay Loggins?
S'il vous plaît, M. Loggins. - Salut, je suis...