English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ L ] / Lohan

Lohan traducir francés

112 traducción paralela
Isaac Lochan'ı düşünsene. Ya da Ulee Schroeder'i.
Pensez à Isaac Lohan ou à Uli Schröder.
Benim tepemin tasını gerçekten ne attırır biliyormusunuz?
Vous savez ce qui me fait chier? Cette Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan'ın gözleri!
Les yeux de Lindsay Lohan!
Tatlım, şimdi Lindsay Lohan'ı çıplak ters yengeç yürüyüşü yaparken hayal etmeni istiyorum.
Euh... chérie? Maintenant je veux que tu imagines Lindsay Lohan, toute nue et faisant la marche du crabe à l'envers.
Selam, Ben Lindsay Lohan.
Salut, je suis Lindsay Lohan.
Ve duygusal yemek ile başlayacağım. - Kuruyemişe geçiyorum.
La fabuleuse Lindsay Lohan était là hier et tu as refusé de quitter la cuisine pour dire bonjour.
Sen Cornell Restoran Yöneticiliği Okuluna gittin.
Je savais même pas qu'elle était là. Lindsay Lohan veut dire bonj...
Ben Jack'im. Ne zaman gün başlar Jack o zaman buraya gelir. Bu yüzden ben de geç kalmış değilim.
Vous aurez à nouveau l'occasion de lécher les fesses de Miss Lohan quand elle reviendra...
Evet!
Dîtes à miss Lohan que j'ai son chien.
- Jim'i asla yukarı yollamamalıydım.
Miss Lohan vous remercie.
Evet... Lindso... Lindsay Lohan'la aynı ismi taşıyor olmak çok havalı olmalı.
Alors, Lindsay, ça doit être trop cool d'avoir le même nom que Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan.
Ama gerçekten Britney Spears veya Lindsay Lohan ve onlar gibi kişiler kesinlikle ilgi alanıma girmez çünkü onların şarkıları temelde erkekler ve kızlar üzerinedir.
Mais vraiment, Britney Spears et... genre Lindsay Lohan, et des personnes comme ça, je ne m'intéresse pas du tout à elles. Parce que leurs chansons sont principalement basées sur les garçons et les filles.
Üstelik Lindsay Lohan'ı gördük.
Et on a vu Lindsay Lohan.
Çiçeklerini mi saklıyorsun?
- Ca? - Tu plaisantes? Lindsay Lohan à moitié nue en couverture de Vanity Fair?
Lindsay Lohan'ın heceleme yarışmasını kazandığı bölümde kaç kez durdur, düğmesine bastın?
Après tout, combien de fois peut-on appuyer sur pause quand Lindsay Lohan gagne le concours d'orthographe?
Oprah'ta Lindsay Lohan'ın yeme bozukluğuyla ilgili bir şeyler var ama "E!" de Lindsay Lohan'ın Tribeca'daki yeni, harika çatı katı gösteriliyor.
Sur Oprah, on va parler de l'anorexie de Lindsay Lohan, et sur E! , on va parler du nouveau loft de Lindsay Lohan à Tribeca.
Beni yanlış anlama, Lindsay Lohan'la ilgili bir şey seyretmek istiyorum.
Comme tu peux le comprendre, je ne veux pas rater Lindsay Lohan.
Bilgin olsun, o çatı katı muhteşem Lindsay'in kaliteli tarafı.
Ce loft est Lohan-tastique. Du pur Lindsay.
Lindsay Lohan *'ın'lanet'kelimesini kullandığını duymuştum.
J'ai entendu Lindsay Lohan dire "foutu".
Lindsay Lohan şimdi napıyordur acaba?
Je me demande ce que Lindsay Lohan peut bien faire en ce moment.
- Lindsay Lohan'a bile çakabiliriz.
Pour voir si on pourrait pas se taper Lindsay Lohan.
Bu arada Justin ve Cameron'ı duydun mu?
Je ne sais plus quelle quantité de poudre Lindsay Lohan renifle
Hayır, daha büyük olmalı. Lohan'i geçmeli!
Tu dois faire mieux que Lindsay Lohan!
şeyleri biraz fazla Lindsay Lohan tarzıydı.
"jeune fille riche en furie" est devenu trop Lindsay-Lohan-esque.
Lindsay Lohan'ın makyajını yapıyorum ve kendisi 3 gün yok.
Je maquille Lindsay Lohan, et elle ne tourne pas pendant trois jours.
Lohan gibi ünlü değil ama bilirsin işte.
Pas extrêmement célèbres, mais, tu sais.
Gazetede, Lindsay Lohan'in arabadan inerken çekilmiş resmini görüyorsun ve atılan başlık :
On ouvre un journal, on voit une photo de Lindsay Lohan et on lit,
Merhaba! ben Lindsay Lohan! ( Amerikalı kadın oyuncu )
je suis Lindsay Lohan! " ( * actrice anorexique + droguée )
Lindsay Lohan.
C'est Lindsay Lohan.
Amanda, iki günde 500 dolara Mode'a yakışan bir parti planlamak Daniel'e asistan bulmak ve Justin'e Lindsay Lohan'ın imzalı fotoğrafını almak zorundayım.
- Arrête de me suivre, Walter! - J'ai quelque chose pour toi. Je n'ai pas besoin de piles, merci.
Lohan, Spears...
Lohan, Spears...
Ben sen bana yalvardığında, okulu Lindsay Lohan'ın "Mean girls" filminde perdeye yansıtmış adamım.
J'ai convaincu Lindsay Lohan de passer "Lolita malgré moi" à l'école quand tu m'as supplié de le faire.
Lindsay Lohan'ın pisliklerini araştırarak mı geçimimi sağlamamı istiyorsun?
Vous voulez que je gagne ma vie en fouillant les ordures de Lindsay Lohan?
Lindsay Lohan'ın kaza sırasında taşıdığı çanta.
Celui que Lindsay Lohan avait le jour de l'accident.
Kendi kurallarını yazmaya çalışan Lohan da kim?
Qui est la Lohan qui a choisi de faire ses propres règles?
Böylece Dilio kör bir şekilde Spartalıları Perslerden uzaklaştırdı Malibu'ya Lindsay Lohan tekrar rehabilitasyondan çıkarken.
C'est ainsi que Dilio emmena aveuglément les Spartiates loin des Perses, à Malibu. Au moment où Lindsay Lohan sortait encore de désintox.
- Yardım etmeye çalışıyorduk.
J'ai tenu plus longtemps que Lohan.
Lohan'a mest olmuş durumdayım.
Je suis fascinée par les gros seins.
-... bilirsin işte. - Ya da annenin, senin bu sezon sonu indirimine ne diyeceğini de görebiliriz, Lohan.
- Ou peut-être nous verrons ce que va penser ta mère de tes arrangements à la Lindsay Lohan.
Bilirsin, Dina Lohan olmak için umutsuz ve... olamadığı her saniye için acı çektiriyor.
Tu sais, une envie mortelle d'être la mère de la prochaine Lohan et me fait payer chaque seconde le fait qu'elle ne le soit pas.
Ağır ol, Lezzie Lohan.
Arrête, Lindsay Lohan.
Önce sırt çantası benim önüme geçiyor, sonra paparazziler bana Dina Lohan diyorlar ve şimdi de Cyrus ailesi bir avuç acayip şapka dağıtmaya karar verdiler.
T'es virée. D'abord, un sac me vole la vedette, puis les paparazzi m'appellent Dina Lohan, et là, la famille Cyrus qui porte des chapeaux originaux.
Sadece ağzını aç ve Lindsay Lohan gibi gözükmeye çalış.
Ouvre un peu ta bouche et essaie de ressembler à Lindsay Lohan.
Ben Jamie Lee Curtis'im, sen de Lindsay Lohan'sın.
Je suis Jamie Lee Curtis, tu es Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan avec tous ses petits costumes, à sauter sur scène à moitié nue avec ses petits costumes. Hein?
Evet, Lindsay Lohan bütün o açık kıyafetlerle, sahnede oradan buraya zıplarken, yarı çıplak açık kıyafetleri ile, bilirsiniz.
Tu sais?
Uzun zamandır Lindsay Lohan'ın ne kadar... patlama yapmış olduğuna kafa yormadım da.
Je suis un peu distraite.
- Bebek kim? - Oh, hayır. - Bebek Chutney.
Amanda, écoute, je dois organiser une fête correcte à Mode pour 500 dollars, trouver une nouvelle assistante à Daniel, et obtenir une photo dédicacée de Lindsay Lohan pour Justin en deux jours.
En azından Lohan'dan fazla durdum.
En Utah.
- Bir sürü Lohan.
- On sait jamais. - Des tas de gros seins.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]