Lomax traducir francés
243 traducción paralela
- Müfettiş Lomax.
Inspecteur Lomax?
- Lomax benim.
C'est moi.
Evet. Müfettiş Lomax lütfen.
Scotland Yard?
- Lomax'ı arasan iyi olur.
Prévenez Lomax.
Ben müfettiş Lomax. Bu insanları manastırdan çıkarmanız gerek.
Il faut évacuer l'abbaye.
Lomax nerede?
- Où est Lomax?
Lomax'ı bulun.
Trouvez Lomax.
Ama bunu sadece Lomax başarır. Haydi, hareketlenin.
Lomax en est le seul capable, alors dépêchez-vous.
Lomax onu bedavaya da öldürür.
Lomax viendrait sûrement le tuer pour rien.
Karşılığında para yoksa Lomax hiç birşey yapmaz.
Je le connais, Lomax ne fait rien gratuitement.
Lomax'in burada olduğu söyleniyor.
J'ai entendu dire que Lomax était par ici.
100.000 Dolar alacaksın Lomax.
100 000 $, c'est ta part.
Günaydın, bay Lomax.
- Bonjour, M. Lomax. - Salut, Smitty.
Lomax!
- Lomax.
- Günaydın, Lomax.
- Bonjour, Lomax.
Lomax, bu Levi Walking Bear.
Lomax, Levi, l'Ours qui marche.
Demek Lomax sensin.
C'est donc toi, Lomax.
Lomax sen Chubisco'ya gidiyorsun.
Lomax, je veux que tu ailles à Chubisco.
- Hayır. - Peki Lomax?
- Non, monsieur.
Lomax?
Lomax?
Lomax bu Fletcher.
Voici Fletcher.
Uzun zamandır görüşmedik, Lomax.
Ça fait un siècle, Lomax.
Hiç bir şeyin garantisi yok, Lomax.
Lomax, rien n'est sûr.
Jackson birahanede Lomax da aynı şekilde.
Je viens de voir Taw Jackson entrer au saloon, et Lomax est là.
Lomax!
Lomax!
Taw haklı.
Il a raison, Lomax.
Lomax'ı yakalarsanız, onun nereden geldiğini anlatın.
Si tu revois Lomax, dis-lui que je te l'ai donné.
Sandra Lomax'i arıyorum.
Je cherche Sandra Lomax.
O diğer müthiş yetenekli kızdan bahset, Sandra Lomax.
Parlez-moi de votre autre vedette, Sandra Lomax.
Sandra Lomax dün geceki partinizde miydi?
Sandra Lomax était ici hier soir?
Beni aydınlatıyorsunuz, ama Sandra Lomax hakkında bilgisizim.
- Oui. Vous m'apprenez beaucoup, mais pas sur Sandra Lomax.
Ona uğradığını söyledi, Sandra Lomax hakkında soru sormuşsun.
Elle dit que tu l'avais interrogée sur Sandra Lomax.
Geçen gece Kit'in evindeki partide Sandra Lomax'la tanıştın mı?
Pour en revenir à la dernière soirée de Kit, avez-vous vu Sandra Lomax?
Peki ya Lomax?
Et la petite Lomax?
- Sandra Lomax'ı çizdin mi hiç?
- Vous avez peint Sandra? - Non.
Onu sudan çıkarmadan önce, Sandra Lomax bu kadar güzel birisiydi işte.
C'était Sandra Lomax avant qu'elle ne soit repêchée.
Lomax cinayetini suçlayacak biri lazım sana.
Il te faut un pigeon pour Lomax.
Lomax'ı öldürdüğünü sandığı mektup açacağı bir üzümü bile delemez.
Le coupe-papier avec lequel elle pense avoir tué Lomax est inoffensif.
Lomax için Gronsky'i vereceğim, ve ben de Yale için bir kurban alacağım.
Gronsky paie pour Lomax et tu me files un pigeon pour Yale.
Orada sele yetecek kadar var, Bay Lomax.
C'est pas pour la poisse, c'est pour la mouise!
Bayan Lomax.
Allez-y, madame Lomax.
Bu kadar kötü hissetmeyin, Bay Lomax bir kere zengin oldunuz, yeniden başarabilirsiniz.
Ne faites pas cette tete, M. Lomax. Vous avez fait fortune, vous pouvez recommencer. Voyez ca comme un defi.
O zamandan beri Norman Lomax öldü.
Depuis, Norman Lomax est mort.
O Renee Lomax.
Renee Lomax.
Vernon. Tatlım, benim, Renee Lomax.
Trésor, c'est moi, Renee Lomax.
- Lomax, mühendis.
- Lomax, ingénieur.
Sabah Lomax'a söylerim.
- Je le dirai demain à la première heure. - C'est où? - Non.
Bence ben söyleyeyim.
Laisse-moi le dire à Lomax.
Yaratıcı pazarlama toplantısına geç kaldınız Bay Lomax.
Et vous êtes en retard pour la réunion concernant la création.
Ben Lomax. Evet.
Ici Lomax.
Lomax.
C'était Lomax.