Looper traducir francés

Hepsi çok meşguldu The Looper adında yeni bir seri katili yakalamaya çalışıyorlar.

Ils sont tous occupés à traquer le tueur psychopathe, l'Élagueur.

Bekle bir saniye, beklesene. Looper'da kim?

C'est qui, l'Élagueur?

Riverside Park'ında Looper'ın bir kurbanını daha buldular.

Les flics ont trouvé une nouvelle victime de l'Élagueur.

Oraya gidemem. Looper'ın yeri orası.

Je vais pas chez elle, il y a l'Élagueur.

Barcelona...

Barcelona, Looper,

Sen Looper'sın.

- Tu es Looper.

Looper gönderdi efendim.

C'est de Looper monsieur.

351 numaralı kapının yakınında gördüğümüz Looper'dı.

On a vu Looper près de cette porte 351.

Depolarda görevli Looper, ona yardım ediyor.

Looper qui travaille au stockage, l'aide.

Ama Michelle profesyonel bir taşıyıcı ile evli olsaydı, o zaman evet.

Mais si Michelle avait été mariée à un looper pro, alors là oui, certainement. Elle aurait eu de la compétition.

Gelecekteki işverenlerim temizlemek istediklerini yakalar ve bana, yani tetikçilerine gönderir.

Mes employeurs dans le futur capturent l'objectif, et le téléportent vers moi, leur Looper.

Tetikçi denmemizin bir sebebi var.

Looper vient de Loop, qui veut dire boucle.

Sen tetikçi misin?

Vous êtes un Looper?

"Tetikçiler" filmini izlediniz mi? - Hayır

Vous avez vu Looper?

Looper'daki gibi.

Comme dans Looper.

- "Lou, Looper'ı izlemeye gidelim mi?" - "Yok ya, işim var."

"Hé, Lou, veux-tu aller voir Looper?" "Non, j'ai des trucs à faire."

Ölümcül Kaçış, Yasak Bölge 9, Arınma Gecesi, Tetikçiler, Bulut Atlası, Uyumsuz, Kuralsız, Ada, Bay Burns :

Fury Road ", "Le Labyrinthe", "District 9", "American Nightmare", "Looper", "Cloud Atlas", "Divergente", " Divergente 2 :

O zaman biraz rekabet olabilirdi.

Un looper?