Lota traducir francés
40 traducción paralela
Onu Parker'a götürüyorum. - Lota'yı mı?
- J'ai l'intention de l'amener à Parker
Lota.
Leta...
Lota, sana epey şey öğrettim.
Leta... je t'ai enseigné beaucoup de choses
- Bu Bay Parker, Lota.
Leta, voici Monsieur Parker
Lota'nın hayvani yönünün ne kadarının aktif olduğunu merak ediyorum. Mükemmel kadın olmaya ne kadar yakın olduğunu.
J'aimerais savoir ce qu'il reste d'animal en elle et combien elle est prête de la femme parfaite
Lota. Beni korkuttun.
Leta, tu m'as surpris
Lota, bu adadan gitmem gerekiyor.
Leta, je dois quitter cette île
Lota benim neredeyse mükemmel diyebileceğim yaratımım.
Leta est ma créature la plus parfaite
- Biri erkek, öteki de Lota gibi.
- Des gens? - Un homme et un autre comme Leta
Bir lota 600 dolar ödeyeceksen...
Si on paie 600 $ pour le lot...
Bir gün... Lota'da iken, kömür madeninden gelmiş bir adam vardı.
Un jour... à Lota, il y avait un homme qui était remonté d'une mine de charbon.
Van, tam Delta lota Kappa değildir.
Van n'a pas l'étoffe d'un Delta Iota Kappa.
Seni daha iyi bir oyuncu yapamam!
Tu ne pourras pas jouer mieux qu'lota. Il était génial.
Burada bekle. Lota.
Attendez-moi ici.
- Iota. I, O, T, A.
- lota, l.O.T.A.
"Diğer kulüpler" derken Phi lota Mu'yu mu kastediyorsunuz?
"D'autres clubs" comme Phi lota Mu?
Duyduğumuza göre sözleşmeniz iptal ediliyormuş, o yüzden Phi lota Mu beş para etmez evinizi kampanyadan sonra satın alacak.
Comme vous allez perdre votre agrément, Phi lota Mu va racheter votre bicoque après le recrutement.
Phi lota Mu'da çok seçiciyiz, çünkü bu imkana sahibiz.
Phi lota Mu est un club très sélectif. On peut se le permettre.
Çünkü senin gibi küçük bir sürtüğün Phi lota Mu'ya engel olmasına asla izin vermeyeceğim.
Je ne laisserai pas une sale petite grue mettre des bâtons dans les roues des Phi lota Mu.
Phi lota Mu'yla uğraşma.
Ne cherchez pas les Phi lota Mu.
Zeta'nın tıpkı Phi lota Mu'ya benzediğine inanamıyorum.
C'est dingue, Zêta est devenu comme Phi Mu :
Phi lota Mu'dan da!
De Phi lota Mu?
Phi lota Mu cehenneminde yaşıyordum!
Chez Phi lota Mu, c'était l'enfer!
İkinci Lota geçiyoruz.
Passons au lot n ° 2.
Ve Dördüncü Lota geçiyoruz.
Passons au lot n ° 4.
Ve şimdi, Altıncı Lota geçiyoruz.
Et maintenant le lot n ° 6.
Yedinci Lota geçiyoruz.
Passons au lot n ° 7.
- Bu Bay Parker, Lota.
- Voilà monsieur Parker, Lota.
Lota.
Viens là
İçeri gir Lota.
Viens, Leta
Lota, odana git!
Leta, vas dans ta chambre
- Lota, bu nedir biliyor musun?
Tu c'est ce que c'est?
Lota, başka birine aşığım.
J'en aime une autre
- Lota mı? - Evet, Lota.
Leta?
- Erkek değil mi? - Lota gibi!
- Un non-homme?
Biri Lota gibi.
Un comme Leta
- Lota.
- Leta!
Lota nerede?
Où est Leta?
Sizi bütün o Phi lota Mu kızlarından daha seksi yapabilirim.
Je peux vous rendre bien plus sexy que les Phi lota Mu.