Luba traducir francés

Eve gelirken, işportacıdan pritzel aldım. Sanırım ismi "Luba" ydı.

j'ai acheté un bretzel chez un type appelé luba.

Luba için ayakkabılar.

Des chaussures pour Liouba...

O zaman bana Taia ile Luba'nın adresini ver.

Donne l'adresse de Taia et Liouba.

Luba'nın adresi :

L'adresse de Liouba :

Hadi Luba'ya gidelim.

On va chez Liouba!

O zaman Luba gelip kalanları toplar.

Liouba viendra récupérer tout ça.

- Luba nerede?

- Liouba est où?

Luba ile ben o paranın sadece yarısını istiyorduk.

Liouba et moi, on voulait la moitié.

Luba, Sveta vardı ikizler, bir de son olarak Antonina.

il y avait Liouba, Sveta, les jumelles, feu Antonina...

Luba benimle evlenecek mi?

Est-ce que Lyuba m'épousera?

Luba!

Lyuba!

Luba...

Luba...

Luba, ne olduğunu bilmek istiyorum?

Luba, Je veux savoir ce qu'il sest passé!

Bugün Klenina, Konovich ve Luba'yı gördüm.

Aujourd'hui j'ai vu trois filles, Kledina, Kononovich et Shimadina, frapper Luba Gavrilova, et...

Anlamıyorsun! Luba benden...

Mais Luba...

Annesi yaptıklarına müsamaha gösteriyorsa onun sorunu...

Si la mère de Luba accepte tout, tu n'as qu'à vivre chez elle.

Arkadaşım Luba'yı gördünüz mü?

Vous avez vu mon amie Luba?

O Luba.

Elle c'est Luba.

Luba Pallch.

Luba Palich.

Teyzem Luba'yı iki ay önce bakım evine yatırmışlar.

Ma tante Luba, ils l'ont mise dans une maison de soins il y a 2 mois!

- Hoş bulduk Luba.

- Merci, Luba.

- Luba biliyor.

- Luba connait.

Latince "lubere" kökünden, Eski Yüksek Almanca'luba'yolu ile bize gelen anlamı "hoşlaşma" olan bir kelime.

C'est un mot qui nous vient de l'ancienne littérature germanique luba, du Latin lubere signifiant "être agréable".

Komşuları Lubalara göre ise kuyrukluyıldız bir liderin ölümünü haber veriyordu.

Pour leur voisins, les Luba, une comète prédisait la mort d'un leader.

Luba konuşacak!

Ludal, parlez!

Luba, ben Andrey Valentinovich.

Luba, c'est moi, Andreï V..

Luba, birisi seni kırdıysa,

Si quelqu'un te persécute, dis-le moi!

Luba vefat ettiğinden beri.

Depuis que Luba est mort.