Lynne traducir francés
251 traducción paralela
- Gelecek hafta East Lynne romanını dene.
- bientôt la gloire.
Dr. Lynne diğerleriyle istasyonda.
Dr Lynne est à la gare, avec les autres.
Bay Oliver Blackwood'a, kızı Hannah'a ve saygın ve sevgili eşi Dr. Lynne'e sunuyoruz.
M. Oliver Blackwood, et ceux de sa fille, Hannah, la femme bien-aimée de notre compétent médecin, Dr Lynne.
Dr. Lynne bu yöredeki en iyi doktordur.
Il n'y a pas meilleur médecin que Dr Lynne.
Yapabileceğimiz fazla bir şey yok gibi görünüyor Bayan Lynne.
Nous ne pouvons pas faire grand-chose, Mme Lynne.
Eğer Dr. Lynne o adamlarla zamanında burada olamazsa bir katliam yaşanacak.
Si Dr Lynne ne revient pas à temps avec les renforts, ce sera un massacre.
Dr. Lynne'in eşi.
La femme de Dr Lynne.
Geliyor musun, Lynne?
Tu viens, Lynne?
Lynne!
Lynne?
Lynne!
Lynne...
Lynne... Buraya gel.
Lynne, viens ici.
Seni öldü sanıyorduk. Lynne öle söylemişti.
Lynne m'a dit que tu étais mort.
Lynne.
Lynne?
Her zaman Lynne'le ilgili en iyi şey sendin.
Ce que Lynne avait de bien, c'était toi.
Lynne ve para.
Il te doit Lynne, aussi.
Lynne'i görmek için.
Pour voir Lynne.
Seni ilk Lynne'le beraber gördüğümden beri.
Depuis notre première rencontre.
Son zamanlarda Lynne'i gördün mü?
Tu as vu Lynne, récemment?
Sanık Alice Lynne Chamberlain'ı cinayetten suçlu mu, suçsuz mu buldunuz?
Mme Chamberlain est-elle coupable ou non du meurtre?
Alice Lynne Chamberlain, cinayetten suçlu bulundunuz.
Alice Lynne Chamberlain, coupable de meurtre, vous êtes passible d'une seule peine :
Alice Lynne Chamberlain bugün kızı Azaria'yı öldürmekten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Lindy a été jugée coupable du meurtre de sa fille Azaria et condamnée à la réclusion perpétuelle.
Bir arkadaşımın kuzeni bu şey yüzünden kör kaldı.
On va y passer la journée? - Qui c'était? - Lynne Stoddard.
Arka taraftaydım.
C'est son nom, Lynne.
Bu bir aşk koltuğu.
Lynne Stoddard?
Bir divan.
Ma Lynne?
Acaba şu süveteri üzerinize giyip deneyebilir misiniz?
Sais-tu que Lynne est une brillante avocate?
Ve şu bol kesim şeyleri de iade et, berbatlar.
Oui à tout. Lynne a beaucoup compté dans ma vie.
Fran'a penisimi filan göstermeyeceğim.
Voici le fantôme de Lynne.
Ne zaman, ne istersem onun için.
- Tu crois que Lynne était distante?
East Lynne'de oynadığı Rolü anlatır size
Il raconte le rôle Qu'il joua à East Lynne
Lynne. İşte gönüllümüz.
Lynne est volontaire
- Merhaba Lynne.
- Bonjour, Lynne.
Gitmeliyim Lynne.
Je dois y aller, Lynne.
- Seni seviyorum Lynne.
- Je t'aime, Lynne.
Lynne, toplantılarımı iptal et.
Annulez mes rendez-vous.
Sen. Bayan Lynne, Bayan Grant ve Bayan Gilmore.
Vous, Miss Lynn, Miss Grant et Miss Gilmore.
Lyne Cameron şehrin bir numaralı defile yapımcısıydı. Bir defilenin başarısında büyük rol oynardı.
Lynne Cameron était une productrice de défilés de mode, aussi indispensable au succès d'un défilé que le Valium ou le Velcro.
Ve kimse senin kadar New Yorklu ve tarz sahibi olamaz. - Lynne?
Personne n'incarne New York avec autant de style que toi.
Lynne, bu defileye çıkmamalıyım bence.
Lynne, je ne crois vraiment pas que je devrais faire ce défilé.
- Frank Richr Lynne?
Fran Lebowitz?
Seni yemeğe bekliyoruz, tamam mı dostum?
Lynne voudrait vraiment t'avoir à dîner. C'est d'accord?
- Lynne Kresge.
- Lynne Kresge.
Bay Bauer, ben Lynne Kresge.
- Ici, Lynne Kresge.
Kusura bakmayın.
Lynne Stoddard, d'accord?
Sen öyle düşünebilirsin, ama Phillip öyle demiyor.
Lynne.
- Bu çok hoş. - Bunları kimler için üretiyorlar?
Lynne, d'accord?
Ne düşünüyorlar acaba?
II est avec Lynne Stoddard.
- Benim adım Lynne.
- Lynne
- Lynne, şimdi bana dikkatini ver.
T'es minable, tu fais pitié
ben bir yazarım.
- Lynne, je suis journaliste.
Lynne, başlamaya hazırız.
On est prêts.